udát čeština
Příklady udát bulharsky v příkladech
Jak přeložit udát do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou to věci, které se vcelku a dokonce nemohou udát.
Има неща, които изцяло, до край, не могат да се случат.
Zkouší se udát.
Опитват се да се случат.
Může se to udát rychle.
Нещата могат да се случат бързо.
Velké změny, které se mají udát.
Всички тези промени.
A pokud by se tato událost, kterou předpovídám, neměla udát,.byl bych velmi zklamán.
Ако, не стане това което ти предсказах не се сбъдне аз ще бъда много разочарован.
Bez ní se předpověd nemůže udát, tak jak ji viděl.
Без нея видението няма да се получи както го е видял.
Ale nemuselo se to udát tímto způsobem.
Но не е необходимо да става така.
Kdyby se v kasinu mělo udát přepadení a Kozoroh by jej včas překazil, jeho nadřízení by mu mohli více důvěřovat.
Ако има обир в казиното и Козирогът го предотврати, шефовете ще му имат доверие.
Chodil jsem tam, kde se měly udát zázraky, a měl jsem ověřit, jestli nejde o podvod.
Отивам на местата където се предполага, че се е случило чудото. и трябва да разбера дали са измама.
Ale jak se mohl takový technologický skok kupředu udát tak rychle?
Но как е могъл толкова голям технологичен пробив да се случи толкова бързо?
Revoluce se může udát kdekoliv, kdykoliv, v kterémkoliv srdci, navěky, navěky, nemajíc více obavy z cizích mocností, už nikdy nebýt poddaným královské rodiny.
Революцията може да се осъществи навсякъде, по всяко време, във всяко сърце и е вечна, вечна.
Myslím tím, vždyť zombie apokalypsa se může udát hned zítra.
Имам предвид след всичко, зомби апокалипсиса може да е утре.
No, ona se zastavila, otevřely jsme lahev vína, a zdá se, že dnes by se to mohlo udát. Tedy pokud tě najdeme.
Тя се отби, отворихме бутилка вино, и може да се случи, ако беше тук.
Než se toto mohlo udát, vylezla ze stok další banda, která si hlásí své separatistické názory.
Но преди това да се случи, от канализацията изпълзя поредната групировка, крещейки декларациите си за сепаратизъм.