udýchaný čeština
Příklady udýchaný bulharsky v příkladech
Jak přeložit udýchaný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Až jednoho odpoledne přiběhl na pláž udýchaný Nuru a sdělil mi že Jiřímu je moc špatně.
Но един следобед, Нуру дойде и ми съобщи, че с Бвана Джордж е станало нещо лошо.
Stál na stejném místě. Stejně udýchaný jako vy.
Той стоеше точно там, където сте, също така задъхан.
Ten chlap je takový frivolní, nafoukaný, neustále si stěžující, a nekonečně udýchaný suchar!
Този човек е такъв празноглав, досаден, жалващ се, безкрайно скучен и ленив пръдльо!
Jsi nějak udýchaný.
Звучиш задъхано.
Chlapík se za hodinu vrátil, celý udýchaný.
След един час малиецът се върнал, задъхан, все едно бил пробягал километри.
Ani kdyby byl úplně poslední, plešatý, udýchaný, heterosexuální magor na zemi, což pravděpodobně je.
Не! Дори да е последният плешив хетеросексуален с ужасен дъх - какъвто всъщност е - но отказвам!
Proč jste tak udýchaný?
Защо дишаш тежко?
Byl udýchaný.
Сякаш е бягал ли?
Udýchaný?
Задъхан ли съм?
Za prvé, jeho udýchaný hlas, je hrozný.
Първо, задъхания му глас е ужасен.
Po 40 až 45 sekundách jsem začal být udýchaný a potom, zničeho nic, vidím jednoho nade mnou.
След около 40-45 сек. се задъхах. И когато погледнах нагоре - един стои точно над мен!
Jsem trochu udýchaný.
Останал съм без дъх.
Na těch pár posledních mil jsem moc udýchaný.
Останах без дъх за последните няколко километра.
Nezdáte se mi, že byste velmi udýchaný.
Не виждам да сте останали без дъх.