udiveně čeština

Příklady udiveně bulharsky v příkladech

Jak přeložit udiveně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Netvařte se tak udiveně, kapitáne.
Не се правете на изненадан, капитане.
A nekoukej na mě tak udiveně, když po tobě něco chci. Vem tohle.
Не ме гледай учудено като те карам да направиш нещо.Вземи това.
A Matylda udiveně zjišťovala, že životmuže býtzábava.
И Матилда за своя изненада откри, че животът е забавен.
Vypadáš udiveně.
Знаеше че ще пристигна.
Udiveně jsem zamrkala.
Примигах с очички.
Vypadáš trochu udiveně.
Изглеждаш малко притеснен.
Netvař se tak udiveně.
Не бъди толкова учуден.
Možná zařídí, abych vypadal mladistvě a zároveň udiveně.
Може би ще ме направи да изглеждам едновременно млад и забележителен.
Netvařte se tak udiveně.
Лицето ви е като картина.
No, netvařte se tak udiveně.
Е, не изглеждай толкова стъписана.

Možná hledáte...