udivovat čeština
Příklady udivovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit udivovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepřestáváte mě udivovat, kolego.
Ти продължаваш да ме изумяваш, приятелю.
Sybil, ty mě nikdy nepřestaneš udivovat.
Сибил, никога не преставаш да ме изумяваш.
To mě nepřestává udivovat.
Това винаги ще ме озадачава.
Nikdy mě nepřestane udivovat kolik lidí zkouší před policí utéct.
Винаги се чудя на такива хора, които продължават да бягат. Все едно има смисъл.
Znalost, Jeho Veličenstva, i o těch nejpodřadnějších schůzkách mě nikdy nepřestane udivovat.
Не помня за чия племенница се ожени. - Винаги ме е изненадвало колко добре сте осведомен за съдбата дори на най-низшите ви служители.
Strašně stydlivý, introvert. Nejistý. Takový ten typ, co chce udivovat svět svými kouzly.
Мисля, че той е подходящ, стеснителен, неуверен в себе си, такъв човек просто би искал да порази света с магическите си способности.
Nikdy mě nepřestane udivovat, jak lidé dokáží vše nafouknout.
Не спирам да се удивлявам на разнообразието на човешки хиперболи.
Nepřestává mě to udivovat.
Никога не спира да ме удивлява.
Nikdy mě nepřestanete udivovat, majore.
Вие. не спирате да ме удивлявате, майоре.
Nikdy mě nepřestanete udivovat.
Капитане, непрекъснато ме изненадвате.
Vulkánký mozek mě nikdy nepřestane udivovat.
Вулканският ум не престава да ме удивлява.
Nemělo by tě to udivovat.
Това не трябва да те учудва.
Nikdy mě nepřestane udivovat, jak moc se svět změnil jen za dvě a půl století.
Удивен съм колко се е променил светът само за два века и половина.
Myslíš, že je to dobrý den na to, abys zemřel, Siro? Nikdy mě nepřestanete udivovat.
Сметнал си, че днес е хубав ден за умиране ли?