udržení čeština

Příklady udržení bulharsky v příkladech

Jak přeložit udržení do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Když se z toho dostal, nebyl k udržení.
След като се оправи, беше неудържим.
Plukovníku, plně rozumím vaší hrdosti na udržení pozic. a protože je to jediná pozice, kterou Angličané ještě drží. dokážu pochopit, jak si na tom zakládáte.
Подполковник, напълно разбирам гордостта ви, от това че удържате позициите си. Тъй като това е единствената позиция, която все още запазвате, прекомерната ви гордост е разбираема.
Cožpak nemají pokrmy sloužit k udržení života?
Животът не е ли по-важен от храната?
Víte, existuje důkaz, že strava z chlebovníku stačí k udržení života.
Доказано е, че човек може да живее консумирайки само с хлебно дърво. Кой може?
Byly vytvořeny plány pro udržení pořádku a ochranu životů a majetku.
Много добре знаем, че не. Но има едно малцинство, което се позовава на терора и насилието.
Zdá se, že jsme neuspěli v udržení pořádku v městě.
Изглежда сме се провалили при въвеждането на ред в града.
Pouze k udržení jednoho druhu v ZOO?
Само за попълване на запаса от животни-експонати?
K udržení této orbity jsme příliš nízko v atmosféře, kapitáne.
Твърде ниско в атмосферата сме, за да поддържаме тази орбита, капитане.
Možná kdyby to byla moje země, bojoval bych o její udržení. Ne, kapitáne.
Може би, ако се биех да запазя моята земя.
Poldové je používají k udržení klidu při státních návštěvách.
Полицията ги взима да пазят реда.
Zdá se, že o nich policie ví a využívá je k udržení pořádku během státních návštěv.
Оказва се, че полицията ги ползва като помощна охрана при официални посещения.
Musel jsem naverbovat dobrovolníky, na udržení pořádku. zítra přijede prezident, ty to nevíš?
Трябваше да наема доброволци, за да въведа ред. Президентът идва утре.
Pro lidi, pro udržení jejich hrdinů naživu.
Заради хората, които величаят герои си.
A samozřejmě taky pro udržení jejich chuti gamblovat.
И за да продължават залаганията, разбира се.

Možná hledáte...