udržitelný čeština
Příklady udržitelný bulharsky v příkladech
Jak přeložit udržitelný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes reagují na ničení životního prostředí miliony lidí a vytvářejí základy pro udržitelný spravedlivý svět.
Днес милиони хора реагират на екологичното унищожение и създават основата на устойчивия свят.
Tento trvale udržitelný průmysl tak drží ochrannou ruku nad jednou z nejkrásnějších oblastí Číny a její tradiční kulturou.
Тази природносъобразна индустрия е запазила един от най-чудесните китайски пейзажи и една от най-традиционните култури.
Trvale udržitelný rozvoj je skvělý cíl.
Устойчивостта е от голямо значение.
Může být komerční rybolov udržitelný?
Дали в такъв случай промишленият риболов е балансиран?
Takže se musí podřizovat limitům a regulacím, které patří mezi nejpřísnější v Pacifiku, a mají zajistit, že lov tuňáků zůstane udržitelný.
Тук има ограничения за улова и регулации които са сред най-строгите из целия Тихи океан, за да се осигури оцеляването на значителна популация от риба тон.
Jestli bude rybolov udržitelný, závisí na tom, kolik ryb se chytne, kolik jich zůstane v moři k rozmnožování a kolik jiných druhů je chyceno omylem.
Риболовът е въпрос на баланс, между това колко ще уловиш и колко ще останат за размножаване, а също и колко други видове улавяш по случайност.
Rada pro námořní rozvoj posuzuje účinky světového rybolovu na životní prostředí a domnívá se, že lov s prutem by mohl být oficiálně schválen jako trvale udržitelný.
Съветът по морско управление преценяващ влиянието на риболова в световен мащаб вярва, че уловът с пръчка и корда е балансиран и трябва да бъде официално обявен за предпазващ рибата.
Udržet populaci na udržitelný hranici.
Да поддържаш необходимата бройка.
Když si objednala platýse a zeptala se mě, jestli jsem věděl, že je udržitelný.
Когато поръча камбала и ме попита дали знам, че тази риба била жилава.
Doslova všechno, co je vyrobeno a na prodej v globální ekonomii je okamžitě méněcenné v momentě, kdy to je vyrobeno. Je to matematická nemožnost vyrobit technologicky nejdokonalejší, nejefektivnější a strategicky udržitelný produkt.
Буквално всичко, създадено и предназначено за продажба в глобалната икономика, изостава по качество още в мига, в който е произведено, защото е математически невъзможно да се направят най-напредналите, най-ефективните и стратегически устойчиви продукти.
Jinými slovy, pokud vykácíme stromy rychleji, než stihnou dorůst, máme vážný problém, protože takový přístup není udržitelný.
С други думи, ако използваме дърветата по-бързо, отколкото те растат, то имаме сериозен проблем, защото това е неустойчиво.
Protože už to nebylo déle udržitelný.
Защото не беше стабилно вече.
Obrazovka vpravo ukazuje zdravý udržitelný směr pro život na planetě Zemi.
Десния екран проследява как да се начертае здраво и устойчиво развитие, за живеене на планетата Земя.
Pokud to nějak nevyřešíme. nemusí být váš stav nadále udržitelný.
Ако не се справим с проблема, положението ще стане нетърпимо.