uhlazený čeština

Překlad uhlazený bulharsky

Jak se bulharsky řekne uhlazený?

uhlazený čeština » bulharština

достоен учтив културен култивиран интелигентен благоприличен

Příklady uhlazený bulharsky v příkladech

Jak přeložit uhlazený do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže ten uhlazený hrabě přišel osobně do prvních linií?

Този надут граф всъщност дойде на полето?

Oh! Jestliže chcete být uhlazený, musíte být mrtvý. Nikdo není tak důstojný jako mumie.

Значи, за да сте истински изискан, трябва да сте мъртъв.

Montaigne je pro mě příliš uhlazený.

Монтен ми е много учтив.

Lodní kapitán, vždy tak formální, tak uhlazený, čestný a slušný.

Един капитан на кораб винаги трябва да бъде толкова сдържан, толкова благоприличен и честен, и безпогрешен.

Ano, kapitán lodi, který musí být stále tak formální, tak uhlazený, čestný a slušný.

Да. Един капитан на кораб винаги трябва да бъде толкова сдържан, толкова благоприличен и честен, и безпогрешен.

Oscare. To nebylo moc uhlazený.

Оскар, това не беше любезно.

Tenhle je uhlazený.

Не, той е джентълмен.

Lois, Clark Kent ti může připadat jako uhlazený nekňuba. Ovšem ke svému šéfovi se chová s respektem, píše energicky a razantně, ale hlavně má nejvíc úhozů za minutu, co jsem za 40 let zažil.

Лоис, Кларк Кент може да прилича на кротък репортер, но той не само знае как да се отнася с уважение към шефа си, не само има ефектен стил, но за 40 години в бизнеса не съм виждал по-бърз машинописец.

Ano, kapitán lodi, který musí být stále tak formální, tak uhlazený, čestný a slušný.

Един капитан на кораб винаги трябва да бъде толкова сдържан, толкова благоприличен и честен, и безпогрешен.

Nejsem uhlazený řečník a nepřeji si jím být.

Аз не съм празнодумец. Не искам и да бъда.

Váš autoportrét je tak nacvičený, tak uhlazený.

Вашият автопортрет е толкова обигран, толкова изискан.

Jsem asi teatrální. a asi i málo uhlazený.

Може да съм малко театрален и може би дори малко груб.

Uhlazený, jmenovka na kapse, znáte to, jmenuji se.

Някой, който има табелка с името си и непрекъснато говори.

Umím být uhlazený. Věřte mi.

Вижте, мога да бъда галантен, вежлив, повярвайте.

Možná hledáte...