určený čeština

Příklady určený bulharsky v příkladech

Jak přeložit určený do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Držím nyní v ruce šek určený univerzitě.
В ръката ми е чек на името на университета на щата.
Chytadlo je takový můj malý, tajný vynález určený k překvapení protivníka.
Свръхсекретно изобретение за изненадване на противника!
To je telefon určený pro služebnictvo.
Обичайно използваме този.
Co je ten cíl určený na druhé straně?
А целта, наречена Обратната страна?
Věříš v určený osud, pane Ďábel?
Вярваш ли в съдбата, г-н Дявол?
Je určený pro formy života, které jsou nám blízké.
Преводачът се използва за близки до нас форми на живот.
Pan Poirot je detektiv úředně určený vyšetřovat tento případ.
Нека аз. Той е детектив, упълномощен да разследва случая от мое име.
V určený den se během několika hodin objeví známá červenomodrá obálka ve výkladech všech knihkupectví.
На уречената дата познатата червено-синя корица се появява на витрината на всяка книжарница в страната.
Jak se mám dostat k jídlu, když čas určený pro večeři trávím s vámi?
Е, надявам се, че ще получа хранителните си вещества като прекарвам времето за вечеря с теб?
Zajisté, není žádný určený čas. na žal. a trápení.
Разбира се. мъката и скръбта. не са подвластни на времето.
A v něm Conan, Cimmeřan určený nést korunu Aquilonie na svém ustaraném čele.
Тогава се появи Конан, предопределен да носи обсипаната с елмази корона на Аквилония на загриженото си чело.
Taky nejsou určený pro pohodlí.
Белезниците не са за удоволствие.
Víš, tohle jsou byty určený pro mladý svobodný, jako jsem já.
Нали знаеш, този комплекс е създаден да обслужва млади ергени като мен.
Je určený pro rychlou bojovou leteckou akrobacii a obsahuje radiolokační rušičku paní Halverové, série 3800.
Проектиран за скоростни и бойни акробатични номера негова отличителна черта е последният заглушител на радари серия 3800 на г-жа Халвър.

Možná hledáte...