urovnání čeština
Příklady urovnání bulharsky v příkladech
Jak přeložit urovnání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nabízí urovnání. To je šance, abyste se z toho dostal.
Ето шанс да се измъкнеш от кашата.
Ale nejdřív s nimi povečeř, abys ukázala, žes usilovala o přátelské urovnání.
Помощ полиция, помощ! Само че, първо вечеряйте с тях. Това трябва да покаже че сте се опитали да се изясните, приятелски.
Všichni byli zapřísáhlými stalinisty zaměřenými proti urovnání vztahů.
Всички са били отявлени сталинисти, противници на разведряването с нас.
Jak pochopíte z dopisu, toto ultimátum je jen naše rozhodnutí. Vláda Jejího veličenstva dává přednost vyjednanému urovnání.
Вие сам виждате от писмото, аргументиращо решението ни, че правителството ще преговаря.
Byl rozhodnutý uspořádat další volný koncert, takový, který by mohl přinést mír a urovnání jeho rozdělenému ostrovu.
Той е решен да направи нов опит да организира безплатен концерт - концерт, които ще донесе мир и сдобряване на разделения му остров.
Poslouchej Mae, co musíš udělat je zapomenout na tvého otce. - Zapomeň na urovnání.
Слушай, Мей, забрави за баща си.
Přejeme si osobní jednání pr urovnání krize na Tau Cygna V.
Желаем да се срещнем лице в лице, за да уредим кризата за Тау Сигна 5.
Mám tady kopii o majetkovém urovnání.
Имам копие на споразумението за собствеността.
Zbožňuju vás románské typy, s vašim legendárním zvykem, jen tak se někde usadit, jak rozkošně trváte na okamžitém urovnání dluhu!
Обичам румънските цигани, с тяхната легендарна гостоприемност край огъня.и тяхната чудата настойчивост да си искат парите веднага!
To mi velmi pomůže při mém úsilí o urovnání sporu.
Това ще ми е от ползва при посредничеството ми в спора.
Zavolejte mi ráno do kanceláře a dohodnem se na urovnání.
Обадете ми се утре да се споразумеем.
Proč vám nabízí urovnání?
Защо той ще предлага да се установи сега?
Ale teď je vdovcem, lady Russellová, a touží po urovnání všech sporů.
Но сега той е вдовец и иска да се помирят.
Přiznejte se a pokuste se o urovnání.
Признай фактите и ще ти уредя лека присъда.