usilování čeština

Překlad usilování bulharsky

Jak se bulharsky řekne usilování?

usilování čeština » bulharština

усилие

Příklady usilování bulharsky v příkladech

Jak přeložit usilování do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Žádné usilování o zavření. do konce měsíce.
Ако нямахме 20-те процента. - Всеки опит да се затвори. до края на месеца.
Mé usilování o vyšší vzdělání mě dovedlo k tomu. že jsem o sobě zjistila něco zajímavého. Chceš to slyšet?
Желанието ми за образование ме доведе до голямо откритие.
Mám na mysli vaše usilování o její život.
Особено, когато смятахте да я убивате.
Usilování o tuhle sílu v boji je zákeřné.
И в търсенето й, ще откриеш смъртта си.
Ale já hodlám utratit své peníze a své mládí tak, jak doufali mí rodiče, v usilování o vlastní spokojenost.
Но ще използвам парите и младините ми, както се надяваха моите родители, за собствено удоволствие.
Dožadování a usilování.
Дай им само да се бият.
Ale nezdáš se být v náladě na sdílení tajemství nebo na usilování o mateřskou moudrost, tak to tady uzavřu a půjdu do postele.
Но след като не си в настроение да споделяш тайни и да търсиш майчиния ми съвет, ще си лягам.
Moje milovaná žena a souputnice v mém usilování.
Това е добрата ми съпруга и партньор в работата.
Síla nepříjde bez trochu bolesti a bez usilování.
Силата не идва без малко болка и усилие.
Nebo s ním, když je ve Státech, a volná k usilování o nové zájmy, když tu není?
Или с него, когато е в Щатите и свободен да преследва други интереси, когато не е?
Ale Eros nás svádí nejen k usilování o falešně nadpozemské věci, ale hůř, o rozmnožování a tímto i vystavování dalších generací stejnému utrpení, které snášíme my.
Но, Ерос ни кара не само да се стремим към фалшивината на земята, но по-зле, пропагандирането.. По този начин, подлагането на следващата генерация на същото мъчение което ние търпим.
Přijímám, že jste dala přednost Matherovi přede mnou, a kdyby byl stále naživu, ani bych nesnil o usilování o vás.
Приемам, че си избрала Матър вместо мен, и ако той беше жив нямаше дори да си мечтая да те преследвам.
Pořád potřebuješ hrát komedii, že život má smysl, že všechno to usilování k něčemu vede.
Преструваш се, че животът ти има смисъл и логика в това терзание.
Počet těl, co se nakupil při usilování o Oválnou pracovnu? To je na něj.
Повалените тела по пътя му към Овалния. бяха заради него.

Možná hledáte...