utopie čeština
Příklady utopie bulharsky v příkladech
Jak přeložit utopie do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bennetovská utopie, má drahá.
Утопията на Бенит.
Taková je Utopie.
Това е Утопия.
Nicméně mám nukleární plány, které změní totálně současný život a Utopie přestane být snem.
Въпреки това имам ядрени приятели, които ще променят съвременния живот и ще осъществят една утопия, несънувана! В.
Salvátore, skláním se před vašima geniálníma rukama. Ale vaše podmořská republika je utopie.
Прекланям се пред гениалните ви ръце, но идеята ви за подводен град е една утопия.
Genocida mého lidu to je zase vaše Utopie.
Геноцид за моите хора, това е планът за вашата утопия.
Přinese nám to mír! Poslouchejte! Tomuhle se říká utopie!
Утре ще ни кажат, че това е утопия!
A vize, kterě dřív vypadaly jako utopie či dokonce nesmysly, lidě postupně přijímají a berou tyto myšlenky za svě.
Тези идеи, които първо изглеждали дръзки, утопични и парадоксални, постепенно се приемали от всички.
Během 3 generací musí přijít sociální utopie.
След три поколения социалната утопия ще е преминала.
Pustil jsem toho řezníka do utopie.
Превърнал съм този маниак в утопист.
Utopie, Doktore.
Утопия, докторе.
Utopie, o které lidé snili, po tisíce let. a já je k ní dovedu.
Утопия за която хората мечтаят от хиляди години. и аз ще бъда проводника.
Zřekl jsem se katolický víry ve prospěch utopie.
Изоставих римската църква, заради една утопия.
Zdá se, že teď patří milenci Utopie.
Явно вече принадлежи на любовника на Утопия.
On byl veliký člověk, ale jeho vize, byla utopie nepraktická v těchto prokletých časech.
Той беше велик човек, но неговите представи, бяха утопични, и непрактични в тези проклети времена.