veselost čeština

Překlad veselost bulharsky

Jak se bulharsky řekne veselost?

развлечение забавление забава веселост

Jak přeložit veselost do bulharštiny?

Poslední dobou, a nevím vlastně proč, přišel jsem o všechnu svou veselost, zanedbával všechen svůj obvyklý cvik.

Напоследък, незнайно защо, съм загубил цялата си радост. и съм се отказал от обичайните си занимания.

Veselost.

Веселие.

Nikdy jsem si nemyslela, že se to podaří i mně, ale znovu jsem získala své mládí a veselost.

Не мислех, че ще ми се случи, но си възвърнах младостта и щастието. - Тод?

Nikdy jsem si nemyslela, že se to podaří i mně, ale znovu jsem získala své mládí a veselost.

Не мислех, че ще ми се случи, но си възвърнах младостта и щастието. Само попитайте съпруга ми.

Blbý, že tvůj hlas je tak protivnej. Nikdy jsem si nemyslela, že se to podaří i mně, ale znovu jsem získala své mládí a veselost.

Не мислех, че ще ми се случи, но си възвърнах младостта и щастието.

Nejprvnější povinností vojáka je, konec konců, veselost.

Първият дълг на офицерите е веселбата.

Veselost, slečno Priceová.

Веселба, мис Прайс.

Vždy jen veselost.

Винаги веселба.

Někdy je tvá neúprosná veselost matoucí.

Понякога безмилостната ти жизненост е объркваща.

Pověz mi, drahý manželi, co bere ti chuť k jídlu, veselost a zlatý sen?

Кое е туй, което те оставя без златен сън, без смях, без вкус към гозба?

Vidím na vás napětí a předstíranou veselost.

Или, по-скоро, престорена радост.

Veselost?

Удоволствие?

Jediná věc, kterou tě klaun bodne, je veselost a radost.

Единственото нещо, с което може да те прободе един клоун е радост и веселие.