vtip čeština
Překlad vtip bulharsky
Jak se bulharsky řekne vtip?
Příklady vtip bulharsky v příkladech
Jak přeložit vtip do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Hele, ty, to byl jen vtip.
Ей, това беше шега.
To je snad vtip!
Сигурно се бъзикаш!
Tenhle vtip je na mě trochu moc.
Тази шега отиде прекалено далеч.
Hned vyšilovala a přitom to byl obyčejnej vtip.
Тя направо откачи, а то си беше един гол майтап.
Je těžký se zlobit, když udělá zeměpisnej vtip.
Трудно е да се засегнеш, когато си прави географска шега.
To má být vtip nebo co?
Майтап ли си правиш с мен?
Dobrý vtip, co, šéfe?
Това някаква шега ли е, шефе?
Patrně děláte nechutný vtip.
Сигурно това е някаква отвратителна шега?
Je nesmysl vzít vtip tak vážně.
Това е нелепа шега.
Třeba je to jen vtip.
Това е някаква шега!
Byl to dobrej vtip, ne?
Голям майтап, а?
Moc chytrá možná nejsem, ale jestli má tohle být nějaký vtip, tak ho teda nechápu.
Ако това е някаква шега, опасявам се че не мога да я оценя.
Ano, dvakrát. - Slyšels v poslední době nějakej dobrej vtip, Bille?
Знаеш ли нови вицове, Бил?
Jen vtip, Vaše výsosti.
Просто се пошегувах, Ваше височество.