zář čeština

Překlad zář bulharsky

Jak se bulharsky řekne zář?

zář čeština » bulharština

сеп

Příklady zář bulharsky v příkladech

Jak přeložit zář do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Kvítky kosmatice dál světlo vábí. barvy, co jsou okolo jak zář.
А това са омайните нарциси, които растат на склона и теменужките, които пеят свойта песен.
Polární zář, je to tak?
Това се дължи. Как се наричаше?
As ním jste se cítili bezpeční. Obklopovala ho zvláštní zář.
Имаше една странна светлина около себе си.
Silná zář na obloze pozorovaná na 210 stupních.
В небето на 210 градуса се наблюдават отблясъци и пламъци.
Pro vás, kteří jste včera v noci viděli na obloze tu zář, nešlo o konec světa ani o hořící letadlo.
Не беше нито краят на света, нито подпален самолет.
Máte v očích stejnou zář brilantnosti.
Имате същия блясък в очите!
Lidé, které jsem využíval ve svůj prospěch, jsou jediné části mojí nadcházející proměny. a sytí zář toho, čím se stanu.
Вие знаете, че хората, които използвах са само елементи претърпели промяна, за да осигурят сиянието на това, в което се превръщам.
Máš takovou vnitřní zář.
Защото имаш някакво вътрешно обаяние.
Je to tak jasné, jako zář slunce v létě. Získali tedy Francouský trůn i titul z dědictví po ženském pohlaví.
Така че Пипин, Капет, Луи дължат безспорно правата си над френския престол на някоя жена.
Hebká pleť, krásná tvář, tys má Cherie, slunce zář.
С овално лице и слабо тяло. Няма нужда да разказвам за по-надолу.
To krásná je hvězda, hleď jaká z ní jde zář.
О, тичайте първи да вземете автограф!
Vzpomněl jsem si na jasnou zář a na to, že v pokoji něco bylo.
Можех да възстановя до най-малката подробност всичко, все едно бях в стаята.
Ale Slunce je dál, to nám Vesmír dal a jeho zář život dává nám.
Но слънцето, търкалящо се високо през сапфиреното небе, поддържа малки и големи в непрекъснат кръговрат.
Bože plný soucitu. který zůstává ve výškách na nádherném místě odpočinku pod křídly božské přítomnosti. mezi svatou čistotou, co plane jak zář nebeská. Andrejovi, mému otci. který odešel do jeho věčného domova.
Милостиви Боже ти, който си на небесата упокой със своята блаженствена благодат сред святост и чистота сияещи като свода небесен Андрей, моят баща който се е отправил към своя вечен дом.