zato čeština
Příklady zato bulharsky v příkladech
Jak přeložit zato do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zato ty jsi toho pro mě tolik udělal.
Има толкова много неща, които ти направи за мен.
Myslíte, že to stojí zato, držet se tu?
Вярвате ли наистина, че си струва?
Zato Ashley nikdy nic nemyslí vážně.
Той никога не казва на момичетата това, което мисли.
Zato ty pořád mluvíš, sedíš tu celý den a plácáš nesmysly.
Ти кажи нещо. Седиш цял ден и говориш безсмислици!
Ale zato jsi ji uměla vycídit.
Но добре се справяше с излъскването.
Nemusíš mít krásu, drahoušku, ale zato máš charakter.
Може да не си хубава, мила, но имаш характер.
Zato vy byste s trochou tréninku byla vynikající.
Но ти с малко тренировки ще станеш страхотен играч.
Svůj život se mu zachránit nepodařilo. Zato zachránil ten náš.
За разлика от нас, Оуен няма какво да си признава.
Mých zakrvácených hadrů si nevšiml. Zato si všiml toho druhýho děcka.
Кървавият парцал, с който си бях увил ръката, привлече вниманието му.
Hazkela nenajdou, zato tebe ano.
Търсят Хаскъл и попадат на теб.
Zato tobě se to zdát nebude, až tě dle zákona zavřou.
Ще си фантазираш, когато се окажеш в затвора.
Pro tebe to nic neznamená, zato pro mě je to klíčová otázka.
Е, теб няма да те засегне, но аз съм жизнено заинтересован, това е.
Zato ty ses vůbec nezměnil.
Ти не си се променил въобще.
Zato příživník jenom následuje názory druhých.
Паразитите следват мнението на други.