zda čeština
Překlad zda bulharsky
Jak se bulharsky řekne zda?
Příklady zda bulharsky v příkladech
Jak přeložit zda do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zda ho necháš dožít se konce záleží na tobě.
Ела и се погрижи за него.
Chcete tam vajíčko? Záleží na vás, zda ho tam dáte či ne.
Да разбъркам ли яйца? Сложете ако искате, няма значение.
Je velmi těžké říci, zda politici znali pravdu, nebo ne.
Много е трудно да се разбере, дали политиците знаят истината или не.
Je velmi obtížné zjistit, zda BUSH, BLAIR a ostatní jsou jen loutky, zda jsou nevinní, nebo to organizují.
Много е трудно да разбереш дали Буш, Блеър и останалите са кукли, или са невинни или те кроят плановете.
Je velmi obtížné zjistit, zda BUSH, BLAIR a ostatní jsou jen loutky, zda jsou nevinní, nebo to organizují.
Много е трудно да разбереш дали Буш, Блеър и останалите са кукли, или са невинни или те кроят плановете.
Přesně tak, klidně se můžeme dívat na videa s realistickými modely, nemáme žádné prostředky, abychom zjistili, zda byl zachycen povrch Měsíce nebo zda se jedné o některé části simulačního cvičení, tréninkového cvičení.
При това с високо качество. Ние нямаме представа дали те наистина са направени на Лунната повърхност, или или това са части от тренировъчно (симулационно) упражнение.
Přesně tak, klidně se můžeme dívat na videa s realistickými modely, nemáme žádné prostředky, abychom zjistili, zda byl zachycen povrch Měsíce nebo zda se jedné o některé části simulačního cvičení, tréninkového cvičení.
При това с високо качество. Ние нямаме представа дали те наистина са направени на Лунната повърхност, или или това са части от тренировъчно (симулационно) упражнение.
V této fázi neexistovala žádná záruka že i když by NASA poslala loď na oběžnou dráhu Měsíce, zda by bylo možné bezpečně, přistát bez usmrcení posádky.
На този етап е нямало гаранция, че дори НАСА да успее да изкара в открития космос, кораб, който да обикаля Луната, той би могъл да кацне безопасно, без да убие екипажа.
Středisko v Houstonu se zeptalo JIMA LOVELLA, zda pozoroval skutečné UFO.
Кап. Ком в Хюстън пита Джеймс Лавел, дали той в действителност е видял НЛО.
V tom případě se pána zeptám, zda by nebylo možné přesunou setkání z odpoledne na ráno.
В такъв случай, ще попитам господаря дали може събранието да бъде проведено сутринта.
Vy zajděte za Schollsovou a zjistěte, zda má pro nás jméno.
Вие проверете Шолс и вижте дали тя има име за нас.
Zajímá nás, zda jsme identifikovali mrazákové tělo.
Чудехме се дали успяхте да идентифицирате трупа от хладилника?
Pokusíme se vyjmout tu píšťalu a uvidíme, zda z ní dostaneme DNA.
Ще се опитаме да извадим свирката, да видим дали можем да извлечем някакво ДНК.
Promluvte s Melanií Ujetou z úřadu prokurátora a zjistěte, zda může vypomoct.
Говори с Мелани Бърк от офиса на областния прокурор и виж дали тя може да ни помогне.