zesilovat čeština

Příklady zesilovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zesilovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Vaše bolest bude stále zesilovat v páteři, bocích a tříslech.
Ще има засилване на болките в долната част на гръбнака, хълбоците, слабините.
Není třeba to tady tak zesilovat, takže nevím, proč to tady takhle vazbí.
Нивото тук не е толкова високо и няма нужда от тези проби.
Žádná izolace není dokonalá. Když to pořád budu zesilovat nějaký zvuk do boxu pronikne vždycky.
Звукоизолацията не е достатъчна.
Ta bariéra musí signál zesilovat.
Енергийната бариера сигурно усилва сигнала.
Jestli má reflektometr zesilovat proud neutronů, neměl by být zapojen před emitory?
Ако рефлектометърът трябва да усили неутронния поток, не трябва ли да бъде инсталиран преди излъчвателите? Той насочва неутроните, не ги усилва.
Má ho stabilizovat, ne zesilovat.
Ако прочетете инструкциите, ще видите, че е обяснено.
Na takovém stupni, se bude radiace zesilovat a do atmosféry se nedostane dokud neexploduje jádro.
С тази скорост, радиацията ще продължи да се увеличава и разпространява в атмосферата докато ядрото на реактора не се изпари напълно.
Ten tvůj prsten, může zesilovat i jinou než lidskou energii?
Онзи пръстен може ли да усилва друга енергия?
Pokaždé to má tendenci zesilovat.
Всеки път всичко се влошава.
Nevypadá to tam venku dobře. Nejvyšší teplota je jen 1 stupeň Celsia a předpokládá se, že déšť bude postupně zesilovat.
Нещата тук не изглеждат добре, с максимална скорост от само 1 градус и се очаква дъждът да се усили през деня.
Tak jo, začíná to zesilovat a být nepříjemnější.
Дъждът се усилва и ми става все по-неприятно.
Bude zesilovat mozkové vlny Mezi několik subjektů. Nasmerovanich ke dveřím, doufal, že dosáhne výsledku.
Трябваше да засили мозъчните вълни между тях, и изпращайки ги към вратата, се надяваше да има резултат.
Jestli jste milující nebo soucitný člověk, bude to zesilovat, jinak to může přinést chaos pokud vaše myšlenky a energie a emoce jsou chaotické.
Няма ли всички тези неща да изглеждат някак заоблени и хълмовидни като тези? Това е предположение.
Kvůli úzké topografií údolí účinek bouřky bude vážně zesilovat.
Да, заради стеснения профил на долината, ефекта от бурята ще бъде многократно увеличен.

Možná hledáte...