ž | a |  | AV

čeština

Význam význam

Co znamená ?

vyjadřuje místní, časovou nebo měrovou hranici  Vylezu až na vrchol.

připojuje vedlejší větu časovou  Přijdu, až naprší a uschne.

vyjadřuje děj, který se stane později, než se čekalo  Přijdu až později. vyjadřuje poměr stupňovací  Byl bledý, až sinalý.

Synonyma synonyma

Která slova mají podobný význam jako ?

čeština » čeština

teprve když pouze kdy jenom jen

Příklady příklady

Jak se používá ?

Jednoduché věty

Zavolej mi až se rozhodneš si mě vzít.
Zůstanu tu až do šesti.
Jsem zadlužený až po uši.
No počkej, až tě dostanu!
Bylo tam snad až tisíc lidí.
A pokud neumřeli, tak žijí až dodnes.
Musíš jen počkat, až se setmí.
I když tvůj vzhled dokonce ateisty přivede k tomu, se k tobě modlit, neměla by jsi se až tak chlubit.
I když tvůj vzhled dokonce ateisty přivede k tomu, se k tobě modlit, neměl by jsi se až tak chlubit.
Mohl bych si jít hrát, až dočtu tuto knihu?
Zatímco její táta si myslel, že ona nosí sukně až moc krátké, jejímu příteli by se líbily ještě kratší.
Samec gorily může dorůst až sto sedmdesáti pěti centimetrů.
Těším se, až tě uvidím.
On bude studovat, až vstaneš.
Půjdu s tebou až k mostu.
Půjdu s vámi až k mostu.
Počkej, až přestane pršet.
Fred zašel až tak daleko, že řekl, že mě nenávidí.
Je až překvapující, kolik existuje nešťastných manželství.
Sophie se těšila, až dostane další dopis od neznámého odesílatele.
Ta práce zabere dva až tři týdny.
Dám ti vědět, až dorazíme na nádraží.
Až jeho otec odejde do penze, převezme podnik.
Zavolej mi, až se vrátíš.
Příště až příjdeš, přiveď svého bratra.
I když jsme čekali až do deseti, Bill se vůbec neukázal.
Jsem do tebe až po uši zamilovaný.
Pojedu až budu hotová.
Zavolej mi až budeš hotový.
Jsi tak sladká, až mě z tebe bolí zuby!
Počkejme, až přestane pršet.
Dneska není až tak horko.
Počkejme až přestane pršet.
To není až tak divné.
Tom promokl až na kůži.
Musíme vydržet až do konce.
Tom a Mary to udělají až budou mít čas.
Během jednoho až dvou týdnů se očekávají silné záplavy.

Citáty z filmových titulků

Ona zašla až tak daleko, jen aby mě vylákala ven.
Schůzka ohledně Kočičího festivalu má být až zítra.
Až to udělají, budeme moci najít jejich základnu.
Až vám dám povel, dostaňte se do bodu tři tak rychle, jak jen budete moci.
Ale, ale. Spláchne je to až dolů pod horu.
Tohle bys měl říct až po tom, co se to pokusí zvládnout až do konce.
Někdy až budeš mít čas, mohli bychom spolu jít.
Zavolám ti, až dodávka dorazí.
Až se to stane, tak už tě nikdo nebude nutit.
Všechny mosty k hotelu, až na ten hlavní, byly zničeny.
Je pravděpodobné, že až budou útočit na nás, ostatní proklouznou.
Až budou rukojmí v bezpečí, postará se další jednotka o eliminaci nepřátel.
Zřejmě se dostane až nahoru.
To se vám tolik líbím, že jste přiletěl až z Austrálie.
Nanali, až se vrátím, tak to uklidím. Zatím tady počkej.
S počtem obyvatel až k miliónů, bylo město pravděpodobně největší na světě.
To bylo překonáno největší světovou encyklopedií až v roce 2007, po 600 letém panování. Wikipedií.
Nic, ani vzdáleně tak přesného neexistovalo v Anglii až do 14. století.
Někteří vědci spekulují, že dorazili až do severní Austrálie, k Mysu Dobré Naděje a do Grónska a to všechno roky před začátkem Evropského věku zkoumání.
Původ City of London Corporation můžeme vystopovat zpět až do 12. století.
Kořeny sahají až do středověku jsou připomínkou úžasné moci - ekonomické a politické - kterou vládli Londýnští řemeslníci a obchodníci.
Takže žádné starosti až do konce našich dnů?
Doufám, že až se tam dostanu, budu schopna uvěřit.
Prostě jsme šli až do konce!
Koho zajímá, co se stane, až zemřeme!
Jedna taková planeta, Corot 7B, obíhá tak blízko své hvězdy že povrchové teploty dosahují až 1.600 stupňů Celsia.
Ale když se teplota dostal až na 400 stupňů Celsia, tento oxid uhličitý se začal uvolňovat ze skal do atmosféry.
Až tě potkám na bojišti, nebudu tě šetřit.
Budeš mi děkovat, až tady budeš.
Pokud tu zůstane, tak se mnou pravděpodobně nepromluví až do konce.
Nebudu se tu povalovat a čekat, až přijde a bodne mě do zad.
Až teď se vracíš?
Co vás přivedlo až sem.
A taky, až opustím tenhle svět, tak přijdu o svoje vzpomínky.
Až na komáry, byli obrovský.
Až na ty, kam nedosáhnu, protože jsou uprostřed zad.
Až příliš cév k připojení.
Tep vyletěl až na půdu.
Až na Caitlyn, to je národní hrdinka.
Na tohle si přišla až moc brzy.
A všichni by jste měli přijít na večeři, až budeme mít ten správný jídelní stůl.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeden úspěšný investor do zlata mi nedávno vysvětloval, že ceny akcií více než deset let skomíraly a vzpamatovaly se až na počátku 80. let, kdy Dow Jonesův index překročil hranici 1000 bodů.
Jako hostující profesor na Harvardu a MIT sleduji celkem zřetelnou předpremiéru toho, jak by svět mohl vypadat, až krize konečně odezní.
Problém se vyskytuje ve všech zemích, jež postihuje hrozba terorismu, byť se to v mnoha z nich neprojevilo až tak příznačně.
Jde o reálné nebezpečí, o němž tvůrci politik musí seriózně přemýšlet, až budou SZP na základě následujících pěti pilířů reformovat.
Ostatně během posledních 20 let pomoc pro zemědělské programy ve skutečnosti snížili a tento trend obracejí až teď.
Jeden z těchto druhů, červenice obecná, se komerčně loví teprve asi čtvrtstoletí, ale už je vychytána až na pokraj kolapsu.
Tento ústup amerického spotřebitele je částí (snad až polovinou) procesu hledání nové rovnováhy ve světové ekonomice.
Je třeba takto postupovat udržitelným způsobem, až dojde k ukončování mimořádného fiskálního stimulu.
Je ale také pravda, že ačkoliv někteří lidé rádi berou prášky, po nichž se lépe cítí nebo bystřeji myslí, není až tak jisté, že by lidé skutečně chtěli užívat pilulky, které by je mravně zdokonalovaly.
Jím jmenovaní lidé kontrolují vše, co má nějaký význam, od Gazpromu až po Ústřední volební komisi.
Kučma je coby prezident až groteskně neoblíbený.
Až se tento proces rozběhne, budou mnohé problémy, které dnes připadají nezvládnutelné, řešeny mnohem snáz.
Abychom dnešní finanční a ekonomickou krizi zkrotili, Evropa bude muset vytrvat ve spolupráci, již až dosud prokazovala.
Až dosud se Rusko o novou DPS zajímalo méně než EU, protože dvě třetiny ruských vývozů do Unie tvoří přírodní zdroje, které vynášejí i bez pevných pravidel, která zajišťuje DPS.
Teprve až se více rodičů, učitelů a lídrů společnosti bude chovat podobně, nábor teroristů ustane a policejní složky se začnou těšit plné spolupráci obyvatelstva.
CAMBRIDGE - Kybernetická bezpečnost až donedávna zajímala hlavně počítačové nadšence a milovníky špionážních románů.
Cena, kterou homosexuálové v mnoha afrických zemích platí za homofobii, je až bolestně zjevná: právní postihy, sociální vyřazování a spravedlnost lůzy.
Až po tomto hlasování náčelník štábu veřejně podpořil původní návrh na povolání amerického vojska.
Až v polovině srpna Fed naznačila, že ke snížení úrokových sazeb by mohlo dojít.