ébahir | étai | bari | baie

ébahi francouzština

zasažený bleskem, zaražený, ohromený

Význam ébahi význam

Co v francouzštině znamená ébahi?

ébahi

Étonné fortement, surpris.  Ce morceau de rocher avait surnagé par on ne sait quel caprice d’un dieu ébahi et retors, désireux de faire payer ad vitam æternam à ses habitant le karma de leurs malheureux ancêtres.

Překlad ébahi překlad

Jak z francouzštiny přeložit ébahi?

ébahi francouzština » čeština

zasažený bleskem zaražený ohromený

Příklady ébahi příklady

Jak se v francouzštině používá ébahi?

Citáty z filmových titulků

Les aviateurs ne sont pas des paysans aussi suis-je ébahi.
Piloti jsou džentlmeni a ne sedláci, kteří se rýpají v hlíně. Proto mě to překvapuje.
Je suis ébahi! Ça fait 11 ans.
Já žasnu, už je to 11 let.
Moi -même, j'en suis ébahi. C'est un cadeau de Tibère.
Sám jsem byl překvapen.
J'ai été ébahi de vous voir seule.
Nemůžu uvěřit, že dívka jako vy je sama.
Rocky Balboa a ébahi la foule.
Rocky Balboa šokoval svět!
Le petit trou rouge au milieu du front. le regard ébahi sur son visage.
Malá červená dírka uprostřed čela. ohromený výraz ve tváři.
J'étais aussi ébahi que vous l'êtes et j'ai éxigé un recompte.
Zaskočilo mě to stejně jako vás, proto jsem požádal o přehodnocení.
J'étais ébahi par sa beauté.
Přesně tak.
C'est ça le plan : le patron du pub sera tellement ébahi par cet érotisme élégant que j'aurais bu 7 pintes avant qu'il ne réalise que ce sont des faux.
Nic netušící hostinský bude uchvácen prudce elegantní erotikou, že já už budu mít v sobě sedm piv, než na ten vojezd přijde.
Tu serais ébahi de ce qu'on trouve.
Byl bys překvapenej, co najdeš.
Je suis choqué, stupéfait, ébahi.
No, jsem šokován, ohromen, a úplně úžasný.
La nature me révélait ses mystères. Au lieu d'être ébahi, j'ai éprouvé de la répulsion.
Záhady přírodní říše se mi odhalily toho dne, ale místo aby mě to zlákalo, tak mě to.
Je suis ébahi.
Jsem zmaten.
Il y avait un zabaglione en dessert. On l'a préparé ensemble, certes. mais tout le monde était ébahi!
Měli jsme zabaglione, které jsme udělali spolu, a všichni o něm básnili.

Možná hledáte...