époxy francouzština

Význam époxy význam

Co v francouzštině znamená époxy?

époxy podstatné jméno

— (Chimie) Composé organique ayant des qualités adhésives et utilisé soit seul, comme colle, soit associé à d’autres matériaux comme la fibre de verre (composite verre/époxyde), pour réaliser du matériel sportif, des planches de surf, des coques de bateaux, des carters de protection, etc. ⋄ Tosti (1988) rapporte 5 cas de dermatoses de contact allergiques aéroportées chez des travailleurs d’une entreprise d’électromécanique, utilisant des produits à base d’époxy pour fabriquer des condensateurs de radios et de télévisions. ⋄ L’ingénieur Ferdinand Piëch, deux mètres en avant du groupe, semblait flotter plutôt que marcher, comme en lévitation quelques centimètres au-dessus du sol en époxy clair.

Příklady époxy příklady

Jak se v francouzštině používá époxy?

Citáty z filmových titulků

Comme l'époxy.

Jako epoxidová pryskyřice.

L'époxy est un composant binaire.

Epoxydová pryskyřice je podvojná sloučenina.

C'est principalement un polymère d'époxy avec des traces de styrène, de Peroxyde de benzoyle et de la terre de terra-cotta.

Je to epoxydová polyesterová pryskyřice s příměsí styrenu, benzyl peroxidu a mleté terra-cotty.

C'est la résine époxy du parking duquel on l'a balancée.

Tohle je epoxidový tmel z parkoviště, odkud si Nikki schodil dolů na trávník.

Les coutures semblent être scellées avec de l'époxy.

Spáry jsou jakoby zalepené nějakým epoxidovám materiálem.

C'est dû à l'époxy.

Kvůli tomu epoxidu.

Une mousse de type époxy paralyse les gens.

Vystřeluje epoxydní pěnu která udrží lidi přilepené na místě dokud se nezklidní.

Aujourd'hui, les dentistes utilisent l'époxy et d'autres composants qui ressemblent à l'émail.

Dneska zubaři používají epoxidovou maltu a další komponenty, které dobře pasují k zubní sklovině.

Mur renforcé époxy, plafonds en béton armé.

Vyztužený stěny, strop z litýho betonu.

Et nous, l'époxy.

Byli jsme jako přilepení epoxidem.

À quelques dizaines de mètres, il y a un hélico qui ne peut pas décoller sans époxy.

Několik stovek stop odtud je vrtulník, který se nepohne bez lepidla.

Oui, je viens même d'avoir une idée pour un époxy aliphatique.

Samozřejmě. Mám teď nápad o novém druhu epoxidové pryskyřice alifaticky založené.

Nick, je t'ai dit de ne pas utiliser d'époxy.

Nicku, já ti říkal, ať nepoužíváš pryskyřici.

Le fragment retrouvé dans le cou de la victime est de la fibre de carbone renforcé en polymère et de l'époxy thermodurcissable.

Ten kousek, co jsme získali z krku oběti, je uhlíkové vlákno zpevněné polymerem a tepelně tvrzené epoxidem polymeru.

Možná hledáte...