čtenář čeština
Překlad čtenář francouzsky
Jak se francouzsky řekne čtenář?
Příklady čtenář francouzsky v příkladech
Jak přeložit čtenář do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj manžel je čtenář myšlenek.
Mon mari lit dans vos pensées.
Jste pozorný čtenář.
Quel lecteur assidu.
Nejsem čtenář myšlenek.
Je ne suis pas télépathe.
Obávám se, že moje žena není zrovna nejlepší čtenář map.
J'ai bien peur que ma femme ne sache pas déchiffrer les cartes.
To je Bob Saint-Clare, tak ho čtenář zná!
C'est ça, Bob Saint-Clar. Bob Saint-Clar.
Tady tvůj kluk, to je čtenář.
C'est quelqu'un d'éduqué.
Zdá se, že je mnohem zajímavější, než náš běžný čtenář.
Il est au-dessus du lot de nos lecteurs et analystes usuels.
Ten první odstavec musí být jasnější jestli to má čtenář chápat.
Ton 1er paragraphe doit être plus clair pour le lecteur.
Můj úplně první čtenář mně odepsal.
Ecrivain débutant, j'étais mis à l'index par ma première lectrice.
Nejsem velký čtenář.
Je ne suis pas un grand lecteur.
Jste velkej čtenář, co?
Tu lis beaucoup, hein?
Byl velký čtenář.
Il lisait énormément.
A jestli to udělal čtenář?
Si ce n'est pas l'auteur, mais un lecteur?
Mohl to udělat kterýkoli čtenář!
On irait au casse-pipe. N'importe quel lecteur est suspect.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejích ústupků si čtenář vsimne, až když začne dopodrobna studovat text a uvědomí si, jakým způsobem Světová banka předkládá důkazy.
A moins de se plonger dans son rapport et d'examiner la manière dont les différents éléments sont présentés, il est difficile de voir combien elle cède du terrain par rapport à ses positions antérieures.
Já jsem autor a také čtenář.
Je suis un auteur, et un lecteur.