čtený čeština
Příklady čtený francouzsky v příkladech
Jak přeložit čtený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Toto je Daily Planet, čtený prakticky ve všech částech světa.
C'est le Daily Planet, lu dans le monde entier. Nous n'avons pas de concurrents.
A když jsem minulý týden slyšel ve třídě ten příběh, čtený ve francouzštině, všechno se mi to vrátilo.
En écoutant ce récit en cours, il y a huit jours, lu en français, tout m'est revenu.
Dělali jsme všechny ty pohodový, kousavý, neuctivý, čtený komiksy.
On faisait des BD cool, nerveuses, irrévérencieuses, cultivées.
Nejvíce oblíbený, nejvíce čtený příběh za posledních 5 let.
Le reportage le plus populaire et le plus lu des 5 dernières années.
V některých velmi vzácný případech je postava tak slavná, tak dobře napsaná a příběh je čtený tak často, že psychická energie zkombinovaná s okolní magií jim dovoluje doslova vystoupit z jejich příběhu.
Dans de rares cas, un personnage est si célèbre et son histoire si bien écrite et si souvent narrée, que l'énergie psychique combinée à la magie ambiante lui permet de sortir de son histoire.
Opheliin článek o tom, jak má divné prsa, je tak čtený, až shodil servery.
Le papier d'Ophelia à propos de combien ses seins sont bizarres a eu tellement de succès qu'il a planté les serveurs.