šíje čeština

Překlad šíje francouzsky

Jak se francouzsky řekne šíje?

šíje čeština » francouzština

nuque cou isthme individu débraillé goulot

Příklady šíje francouzsky v příkladech

Jak přeložit šíje do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Teď mě více trápí moje smrtelná šíje.
Mon cou de mortel m'intéresse beaucoup plus.
Tvoje šíje je jak holubice.
Ton cou est comme celui de la colombe.
Nejdříve dýkou bodl chlápka do šíje.
A ce moment là, le bourreau arrive.
Linii lícní kosti, linii šíje linii ramene linii zad.
La ligne des pommettes, la ligne du cou. La ligne des épaules. Du dos.
Jeho šíje splývá s mým tělem.
Son cou sort de mon corps.
Když jsi zaryla nehty do mé šíje, tak jsem.
Si, quand tu m'as enfoncé tes ongles dans le cou, tu étais.
O oživlých mrtvých, kteří cizince za nocí po vsích pronásledují a krev jim z šíje vysávají.
Des morts vivants poursuivant l'étranger la nuit pour s'agripper à son dos.
Jaká. nádherná šíje.
Quel cou admirable!
To ta ztuhlá šíje. Sotva pohnu hlavou.
Non, c'est cette douleur dans le cou, je ne peux presque plus bouger la tête.
Zakoušet vytržení nejen z ducha, ale i z jídla, z obrysu šíje, z tvaru ucha.
Ies doigts noircis par Ie journal, de ne plus être exalté par I'esprit, mais par un repas, par Ia courbe d'une nuque, par une oreille.
To si snad děláte legraci, ne? Líčidlo na krku zakrývá stopy předchozího poranění šíje.
Elle a des traces au cou en-dessous du maquillage.
Stává se to při poranění šíje nebo hrudníku.
Ça arrive souvent avec des blessures au cou ou à la poitrine.
A když jsme si přáli dobrou noc, si Stuart dovolil zavadit pohledem na jemnou křivku Alexiny šíje.
Et au moment de nous dire bonne nuit, Stuart a laissé son regard s'attarder sur la nuque plongeante d'Alex.
Všimněte si její šíje.
Notez la courbe de son cou.