šek | špek | šnek | lesk

šejk čeština

Překlad šejk francouzsky

Jak se francouzsky řekne šejk?

šejk čeština » francouzština

cheikh cheik

Příklady šejk francouzsky v příkladech

Jak přeložit šejk do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mladý šejk.
Le jeune cheik.
Na kraji mesta rozbil své stany šejk Ilderim, známý po celém Východe svými ohnivými závodními araby.
A la sortie de la ville, le Cheikh Ilderim, connu à travers l'Est pour les courses de ses fougueux chevaux arabes, avait dressé son camp.
Jsem velký šejk Ilderim a mohu ti to splnit.
Je suis le grand Cheikh Ilderim et je pourrai te l'accorder.
Po dni výcviku se šejk Ilderim chystá zabavit hosta.
A la fin d'un jour d'entraînement, le Cheik Ilderim s'est préparé à divertir un invité.
Kdybys byla v noci na poušti, a věděla bys, že je šejk v nebezpečí, co bys řekla?
Si tu étais en plein désert, de nuit, et que tu savais que ton Cheik est en danger. Que dirais-tu?
Jdi, drahoušku! Tvůj šejk tě čeká.
Allez, ton Cheik t'attend!
Bílý šejk!
Le Cheik Blanc!
Jak skončí Bílý šejk?
Et comment va finir Le Cheik Blanc?
Ty jsi můj Bílý šejk!
Mon Cheik Blanc, c'est toi.
Je to midjánský šejk!
Et nous non plus!
Je šejk Midjánu.
C'est le sacrificateur de Madian.
Určitě ve mně poznáváš poustevníka a teď hádáš, že jsem šejk Gomelezů.
Reconnaissez-vous en moi l'ermite? Vous devinez à présent que je suis. le cheik des Gomélez.
Ne. Šejk Ali Ibrahim, z lidu Monassir.
Cheik Ali Ibrahim, de la tribu Monassir.
Šejk Abdul Rahim.
Le Cheik Abdul Rahim.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Egyptě narozený šejk Hilaly možná v Sydney slovně vyjádřil latentní smysl pro jinakost a zmýlil si jej s pochopením podstaty věci.
Le cheik Hilaly, installé à Sydney et né en Égypte, a peut-être verbalisé un sentiment latent d'altérité et l'a pris pour la perception d'une réalité.

Možná hledáte...