abdullah francouzština
Význam abdullah význam
Co v francouzštině znamená abdullah?
abdullah
Abdullah
Příklady abdullah příklady
Jak se v francouzštině používá abdullah?
Citáty z filmových titulků
Abdullah.
Abdullah!
Dis à Abdullah de commencer les préparatifs.
Řekněte Abdullahovi, že může udělat své přípravy.
Je suis son premier calife, Abdullah el-Taaisha.
Já jsem jeho první kálif, Abdullah et Taaisha.
Où est Abdullah?
Kde je Abdullah?
Non, avec les femmes on peut pas se saisir d'Abdullah.
Ne, se ženami Abdullu nedoženeme.
Dzhavdet? Il est avec Abdullah, quoi?
Džavdet, je s Černým Abdullou?
Abdullah, c'est un guerrier.
Abdulla je voják.
Prenez-les, et on aura Abdullah.
Vezmi je sebou, my zatím Abdullu zajmeme.
Abdullah va y venir.
Abdulla tam přijde.
Abdullah possedait neuf femmes.
Abdulla měl jedenáct žen.
Rejoints Abdullah!
Jeď k Abdullovi!
Abdullah a beaucoup d'homme.
Abdulla má hodně lidí.
Et dites aux fille qu'i n'y aura pas d'Abdullah.
A dámám řekni, že Abdulla nepřijede, aby nebyla panika.
Vous attendez pour Abdullah?
Čekáš na Abdullu? - Čekám.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le Prince héritier Abdullah, qui règne de fait sur l'Arabie saoudite à la place de son demi-frère le Roi Fahd, frappé d'incapacité, aime à se montrer comme le défenseur des réformes.
Korunní princ Abdalláh, jenž v Saúdské Arábii de facto vládne namísto svého nezpůsobilého nevlastního bratra, krále Fahda, velmi touží být pokládán za stoupence reforem. V lednu 2003 proto tyto návrhy vřele přivítal.
L'establishment religieux de la religion wahhabite, les co-dirigeants cachés de l'Arabie saoudite, pourrait parfaitement entraver les tentatives d'Abdullah de parvenir à une réconciliation religieuse régionale.
Problém je v tom, že Abdalláh se nemůže spolehnout na své domácí konzervativní spojence, že mu dají čas, jenž království potřebuje.
Pour Abdullah, seule une alliance de puissances et de dirigeants conservateurs (comprenant un renoncement par les Américains au radicalisme diplomatique) peut restaurer un peu de stabilité au Moyen-Orient.
Nakonec nemnoho politických systémů se umí bránit proti těm, kdo tak jako saúdskoarabští islámští radikálové tvrdí, že dokáží zachovat systém a jeho náboženské hodnoty efektivněji než současní vládci.
Le prince héritier Abdullah est davantage disposé aux réformes que le prince Naif, le puissant ministre de l'Intérieur, qui se raccroche à l'ancien système répressif étroit.
Korunní princ Abdulláh je mnohem ochotnější k reformě než mocný ministr vnitra princ Najíf, který lne ke starému úzkoprsému systému represí.
La mort de Ben Laden pourrait avoir supprimé le prétexte utilisé par certains dictateurs, de Mouammar Kadhafi en Libye à Ali Abdullah Saleh au Yémen, pour justifier la répression exercée pendant des décennies.
Bin Ládinovo zničení může některé diktátory, od libyjského vůdce Muammara Kaddáfího až po jemenského prezidenta Alího Abdalláha Sáliha, připravit o hlavní ospravedlnění jejich desítky let trvajícího útisku.
Le Roi Abdullah II de la Jordanie a toujours hésité à ratifier une loi électorale attendue depuis longtemps.
Jordánský král Abdalláh II. s podepsáním dlouho potřebného volebního zákona zpočátku váhal.
Au cours de la dernière année, le Roi Abdullah n'a cessé de proclamer que les Jordaniens voteront dans des élections libres et régulières avant la fin de 2012.
Během uplynulého roku král Abdalláh neoblomně zastával názor, že Jordánci by měli hlasovat ve svobodných a spravedlivých volbách nejpozději na konci roku 2012.
Il choisit Abdullah Badawi, le Premier ministre actuel, ce qui permit à l'OMNU de regagner une bonne considération morale auprès des islamistes que lui disputait le PAS.
To, že se rozhodl pro současného premiéra Abdalláha Badávího, napomohlo UMNO získat si zpět islamistickou morální převahu, již si nárokovala PAS.
Il existe également le Dialogue national, lancé par le prince héritier Abdullah en 2004 comme une reconnaissance du pluralisme et de la diversité qui rassemblent les différentes sectes religieuses : les salafis (wahhabites), les soufis, les chiites.
Dále existuje Středisko pro národní dialog, založené roku 2004 korunním princem Abdulláhem jako projev uznání pluralismu a rozmanitosti, jež spojuje různé náboženské sekty - saláfisty (vahhábovce), súfisty, šíity.
Le roi Abdullah a réprimandé le prince Mohammed pour sa témérité, mais le roi doit aussi se féliciter que sa famille compte dans ses rangs un chef de la sécurité qui a cassé les reins d'Al-Qaïda, du moins dans les limites du royaume.
Saúdský král Abdalláh sice prince Muhammada pokáral za neopatrnost, ale jinak musí být vděčný, že se v jeho rodině našel bezpečnostní šéf, který zlomil páteř al-Káidě, přinejmenším uvnitř království.