Abydos francouzština

Abydos

Význam Abydos význam

Co v francouzštině znamená Abydos?

— (Géographie) Ville sainte de l’Égypte antique.

Jak z francouzštiny přeložit Abydos?

Abydos

Jak se v francouzštině používá Abydos?

Mais il n'y a pas de créatures semblables sur Abydos.

Ale na Abydosu takoví tvorové nežijí.

Alors, pour autant que vous le sachiez. Jackson et ceux que vous connaissiez sur Abydos sont morts, correct?

To tedy znamená, že Daniel Jackson,. a všichni, které jste na Abydosu znal, jsou po smrti?

Il est évident que la Porte d'Abydos était enterrée sous les décombres.

Brána na Abydosu byla zjevně pohřbená pod troskami.

Si ces créatures ont rouvert la Porte d'Abydos, on va la refermer pour de bon.

Jestli ti tvorové bránu znovu otevřeli, chceme ji zavřít navždy.

Daniel Jackson est vivant, et vit parmi le peuple d'Abydos.

Daniel Jackson žije, a žije na Abydosu s jeho obyvateli.

Le peuple d'Abydos ne nous menace pas.

Proč?

Ces gamins sur Abydos m'ont aussi sauvé la vie.

Ty děti na Abydosu zachránily život i mně.

Eh bien, il est mort. juste avant la mission d'Abydos.

Zemřel. Před výpravou na Abydos.

Vous avez dit qu'il y a combien de gens, sur Abydos?

Kolik lidí podle vás na žije Abydosu?

L'objet devrait maintenant avoir passé la Porte d'Abydos.

Předmět by nyní měl být za abydosskou bránou.

Tous ces symboles sont sur la Porte des étoiles dans la chambre d'Abydos.

No, všechny ty symboly. jsou na hvězdné bráně v abyddoské komnatě.

J'ai aussi réussi à en tracer quelques uns dans le ciel nocturne d'Abydos. ou du moins avec une bonne approximation.

Některé z nich se mi podařilo určit na abydosské noční obloze.

Mais pourquoi ça marcherait encore entre Abydos et la Terre?

Ale proč pořád funguje mezi Zemí a Abydosem?

Abydos est probablement dans le réseau, la planète la plus proche de la Terre.

No, Abydos je v té síti planet pravděpodobně nejblíž k Zemi.

Jak se francouzsky řekne Abydos?

Abydos