Adam francouzština
Adam
Význam Adam význam
Co v francouzštině znamená Adam?
Adam
Adam
Adam
Překlad Adam překlad
Jak z francouzštiny přeložit Adam?
Adam francouzština » čeština
Příklady Adam příklady
Jak se v francouzštině používá Adam?
Citáty z filmových titulků
Je ne vous connais ni d'Éve ni d'Adam.
Proč bych měla? Já nevím, Vy pocházíte od Adama.
Oubliez cet Adam.
Zapomeň na toho Adama.
Allez-y, tombez amoureuse de cet Adam.
Pokračuj, zamiluj se do toho Adama.
Ce serpent à sonnettes, cet Adam! A- t-il mangé la pomme?
Takže, tenhle had v trávě, tenhle Adam. už snědl jablko?
Encore cet Adam?
Zase ten Adam?
M. Jorgenson, vous qui êtes un de nos concitoyens les plus sages, croiriez-vous que depuis 20 ans que je passe le rasoir sur les gorges, l'envie m'est venue plusieurs fois de trancher net une pomme d'Adam?
Pane Jorgansone, máte jednu z nejpIošších hlav v okrese. VěřiI byste, že jsem za 20 let, co jezdím touhle břitvou lidem po hrdIech, měI mnohokrát nutkání rozříznout jim ohryzek?
À défaut de baiser, je mords votre pomme d'Adam?
Když tě nemohu políbit, mohu tě kousnout do krku?
Si c'est sa pomme d'Adam, il a la fièvre jaune!
Podle toho ohryzku má žlutou zimnici.
Seriez-vous Adam et Eve?
Co to je za nápad? Adam a Eva?
Adam Hoskins.
Adam Hoskins.
Oui, à cet instant même, la réflexion survint tel un ange et fouetta hors de lui Adam et ses péchés.
V tu chvíli moudrost jako anděl přišla a hříšného Adama z něj vyhnala.
Je vous connais ni d'Ève, ni d'Adam.
Dobytek jsme spolu nepásli. Hej!
Écoute bien, Adam. Toi aussi, Thor.
Dávejte pozor, Adame a ty také.
J'ai grandi avec toi et Adam.
A já jsem vyrůstal s tebou a Adamem společně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La main invisible d'Adam Smith, l'idée que le libre échange mène à l'efficacité comme guidée par une main invisible, n'est invisible en partie que parce qu'elle n'existe pas.
Neviditelná ruka zakladatele politické ekonomie Adama Smithe - představa, že volné trhy jsou vedeny k efektivnosti jakoby neviditelnou rukou - je neviditelná přinejmenším zčásti proto, že vůbec neexistuje.
Selon le SSCI (Social Science Citation Index), il figure en bonne place parmi les économistes les plus importants depuis Adam Smith.
Podle indexu citovanosti v oblasti společenských věd se řadí mezi nejvýznamnější ekonomy od dob Adama Smitha.
Servira-t-il de doublure à Adam, son frère plus radical encore, qui est son successeur désigné?
Bude dublovat svého radikálnějšího bratra (a ohlášeného nástupce) Adána?
Cette observation constitue un complément important à la théorie d'Adam Smith.
Tento postřeh představuje významnou doušku ke Smithově vizi.
Le batteur australien Adam Gilchrist a quitté le terrain lors de la demi finale de la coupe du monde de 2003 contre le Sri Lanka, alors même que l'arbitre ne l'avait pas annoncé comme éliminé.
Někteří to stále dělají.
Nous oublions souvent, par ailleurs, que le raisonnement d'Adam Smith et d'Herbert Spencer est très similaire.
Pro ně i pro Jana Pavla II. představoval volný trh a zisky způsob, jak zušlechťovat lidstvo.
Adam Smith, par exemple, reconnaissait que la division du travail rendrait les gens plus idiots en les privant de compétences non spécialisées.
Adam Smith si například uvědomoval, že dělba práce učiní lidi tupějšími, neboť je zbaví nespecializovaných schopností.
Les arguments des apôtres du libre échange d'aujourd'hui sont assez semblables à ceux d'Adam Smith, mais ne prennent pas en compte le fait que la richesse s'est énormément développée depuis l'époque de Smith.
Dnešní apoštolové volného obchodu argumentují do značné míry stejně jako Adam Smith, přičemž však ignorují fakt, že se bohatství od Smithových dob nesmírně zvýšilo.
Adam Smith et ses disciples ont très nettement gagné la bataille intellectuelle entre ces modèles capitalistes.
Intelektuální bitvu mezi těmito dvěma modely kapitalismu přesvědčivě vyhrál Adam Smith a jeho stoupenci.
En ce sens, il suivait les traces du grand économiste écossais du XIXe siècle, Adam Smith, dont les ouvrages ont eu, selon Becker, une influence déterminante sur sa carrière.
V tomto smyslu Becker do značné míry pokračoval v tradici velkého skotského ekonoma osmnáctého století Adama Smitha, jehož práce řadil k těm, které nejvíce ovlivnily jeho kariéru.
Car les animaux sont aussi victimes des inondations, des incendies et des sécheresses. Or, n'étant pas descendants d'Adam et Eve, ils ne sont pas porteurs du péché originel.
Vždyť při povodních, požárech a obdobích sucha trpí i zvířata, a jelikož nejsou potomky Adama a Evy, prvotní hřích zdědit nemohla.
La droite fait souvent référence à Adam Smith, mais si ce dernier reconnaissait la force du marché, il en connaissait aussi les limites.
Pravice svůj intelektuální původ často odvozuje už od Adama Smithe, avšak Smith sice uznával moc trhů, ale také uznával jejich meze.
Les économistes modernes considèrent Adam Smith comme un prophète, à l'instar des régimes communistes qui déifiaient autrefois Karl Marx.
Moderní ekonomové udělali z Adama Smitha proroka, stejně jako komunistické režimy kdysi zbožštily Karla Marxe.
Adam čeština
Překlad Adam francouzsky
Jak se francouzsky řekne Adam?
Příklady Adam francouzsky v příkladech
Jak přeložit Adam do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže, tenhle had v trávě, tenhle Adam. už snědl jablko?
Ce serpent à sonnettes, cet Adam! A- t-il mangé la pomme?
Zase ten Adam?
Encore cet Adam?
Co to je za nápad? Adam a Eva?
Seriez-vous Adam et Eve?
Adam Hoskins.
Adam Hoskins.
Adam a Eva na voru. Pořádně.
Et un cocktail maison.
Ne, někdo ho zastřelil, ale ne Adam.
Non, quelqu'un l'a sans doute tué mais ce n'était pas Adam.
Zítra se dohodneme, kdo z nás dvou narukuje. Můj bratr Adam nebo já.
On vous sera savoir demain qui ce sera, moi ou mon frère Adam.
Když nebudu chtít narukovat, bude to muset udělat Adam.
Si c'est moi qui me présente. Sinon, Adam le fera.
Orel, jde Adam.
Pile, c'est Adam.
Chtěla jsi, aby Adam zůstal, a tak jsi to s tou mincí nastražila.
Tu voulais garder Adam ici, alors, tu as menti.
Kdybych lhala, tak bys tu zůstal ty a ne Adam.
Sinon, ça aurait été pour te garder, toi, ici. Pas Adam.
Nejdřív Adam, teď Prentice.
D'abord Adam, maintenant Prentice.
Adam se příliš snažil.
Adam était trop nerveux.
Adam.
Adam.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Adam Smith si například uvědomoval, že dělba práce učiní lidi tupějšími, neboť je zbaví nespecializovaných schopností.
Adam Smith, par exemple, reconnaissait que la division du travail rendrait les gens plus idiots en les privant de compétences non spécialisées.
Dnešní apoštolové volného obchodu argumentují do značné míry stejně jako Adam Smith, přičemž však ignorují fakt, že se bohatství od Smithových dob nesmírně zvýšilo.
Les arguments des apôtres du libre échange d'aujourd'hui sont assez semblables à ceux d'Adam Smith, mais ne prennent pas en compte le fait que la richesse s'est énormément développée depuis l'époque de Smith.
Intelektuální bitvu mezi těmito dvěma modely kapitalismu přesvědčivě vyhrál Adam Smith a jeho stoupenci.
Adam Smith et ses disciples ont très nettement gagné la bataille intellectuelle entre ces modèles capitalistes.