z | ž | y | ý

b francouzština

B, 9, 8

Význam b význam

Co v francouzštině znamená b?

b

(Vulgaire) (Sexualité) (Abréviation) de bite.  Vieux, tu as de ces filles de bourgeois, si c’est pas malheureux, à 15-16 ans, elles jouent encore à la poupée ! Une poupée ?… Une poupée ?… C’est une grosse b…, oui, qu’il leur faudrait ! Et tout de suite ! Je sais ce que j’dis. Plus tard, c’est trop tard. Ça fera jamais une bonne, baiseuse, dis-toi bien.

Překlad b překlad

Jak z francouzštiny přeložit b?

B francouzština » čeština

B 9 8 7 6 2 10

Příklady b příklady

Jak se v francouzštině používá b?

Citáty z filmových titulků

Avec ce joli bonnet B.
Podívejme se jak to vypadá s tvými perfektními prsy.
Je ne peux pas être ton plan B.
Už s tebou nemůžu být na druhém místě.
Tu n'es pas un plan B.
Nejsi na druhém místě.
Une production de la Deutsche bioscop G.m.b.H.
H. Everse ve 4 aktech.
Joséphine t'aime b-b-beaucoup. Mais Joseph p-p-pas du tout!
Myslím, že se jí líbíš, ale jemu ne.
Joséphine t'aime b-b-beaucoup. Mais Joseph p-p-pas du tout!
Myslím, že se jí líbíš, ale jemu ne.
Au lieu de b-b-bafouiller des heures!
Nenech ho hodinu koktat.
Au lieu de b-b-bafouiller des heures!
Nenech ho hodinu koktat.
Suivant les instructions, nous appelons la section 2-B, qui prend la chose en main, et tout est en ordre.
Ti to převzali, a když to dobře dopadne, výborně.
Section 2-B.
Sekce 2 B. Ano.
L'affaire aurait eu des conséquences catastrophiques si l'excellent travail de la section 2-B n'avait pas réparé l'erreur.
Věc s Hofmeisterem by skončila katastrofálně, nebýt vynikající práce sekce 2 B, jež chybu napravila.
Section 2-B! Une fois dans l'organisation, on n'en sort pas vivant.
Nikdo nevyjde z organizace živý.
Section 2-B?
Sekce 2 B?
B'soir!
Dobrý večer.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un plan B pour les banques centrales?
Mají centrální bankéři únikovou strategii?
L'UE elle-même aura besoin d'un plan B pour générer la volonté politique nécessaire.
Vytvoření politické vůle by vyžadovalo plán B pro samotnou EU.
Puis il y a l'hépatite B, qui est de cinquante fois plus infectieuse que le SIDA et se transmet souvent de la mère à l'enfant avant ou peu après la naissance, augmentant la probabilité de développer un cancer du foie plus tard dans l'existence.
Dále je zde hepatitida B, která je více než padesátkrát nakažlivější než HIV a často se přenáší z matky na dítě před porodem či krátce po něm, což zvyšuje pravděpodobnost onemocnění rakovinou jater v pozdějším životě.
On estime aujourd'hui à deux millions le nombre de personnes en vie aujourd'hui qui ont été infectées par l'hépatite B, et 350 000 personnes sont infectées de manière chronique.
Odhaduje se, že dvě miliardy dnes žijících lidí se hepatitidou B nakazilo a u 350 milionů lidí je toto onemocnění chronické.
Environ un quart d'entre elles vont mourir d'un cancer du foie ou d'une cirrhose dérivées de l'hépatite B (une conséquence de la maladie chronique du foie).
Přibližně čtvrtina z tohoto počtu zemře z důvodu hepatitidy B na rakovinu jater či cirhózu (důsledek chronického onemocnění jater).
Mais l'Alliance GAVI est intervenue pour faire en sorte que ce ne soit plus un problème pour l'hépatite B, et cela ne devrait pas non plus se reproduire pour le vaccin contre le papillomavirus.
Aliance GAVI však zasáhla a zajistila, že v případě hepatitidy B to už není problém a v případě HPV tento problém také pravděpodobně nenastane.
En intégrant le vaccin de l'hépatite B dans un vaccin pentavalent (cinq en un), l'Alliance a déjà facilité sa distribution auprès des enfants dans 70 pays dans le cadre de campagnes systématiques de vaccination.
Zařazením vakcíny proti hepatitidě B do pentavalentní vakcíny (pět vakcín v jedné dávce) již aliance zprostředkovala její poskytování dětem v 70 zemích jako součást běžné imunizace.
Quel est le plan B pour la Grèce?
Jaký je plán B pro Řecko?
Partout dans la Chine rurale, la propagation des maladies infectieuses, en particulier l'hépatite B, qui touche des millions de personnes, reflète un manque d'éducation en matière d'hygiène.
Šíření nakažlivých nemocí - zejména hepatitidy B, která postihuje miliony obyvatel - je odrazem absence osvěty o hygieně v celé venkovské Číně.
Dans l'hypothèse où une croissance plus rapide neutraliserait toute menace à la viabilité de la dette, la deuxième flèche reçoit un B.
Za předpokladu, že rychlejší růst zneškodní veškeré ohrožení udržitelnosti dluhu, druhý šíp dostává B, obdobu dvojky.
Obama a souvent un plan A, mais rarement un plan B. Or, lorsqu'il s'agit de mener une politique étrangère qui aboutit, le plan A ne suffit jamais.
Obama často má plán A, ale nikdy nemá plán B. Chcete-li provozovat úspěšnou zahraniční politiku, plán A nikdy nestačí.
Le parasite vecteur de l'infection - Trypanosoma brucei gambiense en Afrique centrale et de l'Ouest et T. b. rhodiense en Afrique de l'Est - est transmis par la piqûre de la mouche tsé-tsé (Glossina morsitans morsitans).
Paraziti, kteří nákazu šíří - ve střední a západní Africe je to Trypanosoma brucei gambiense a ve východní Africe T. b. rhodesiense - se přenášejí bodnutím nakažené mouchy tse-tse (Glossina morsitans morsitans).
Les USA ont réagi en faisant voler deux bombardiers B-52 dans cette zone qu'ils ne reconnaissent pas.
USA reagovaly přeletem dvou bombardérů B-52 přes tuto neuznanou zónu.
Dans ce cas, les investisseurs et les décideurs politiques ont-ils un plan B?
Mají investoři a zákonodárci pro takový případ plán B?

B čeština

Překlad b francouzsky

Jak se francouzsky řekne b?

B čeština » francouzština

B bore

Příklady b francouzsky v příkladech

Jak přeložit b do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

B.. musíš si nechat tenhle makarónový portrét.
Tu dois garder le portrait en macaronis.
Musela to b7t hrozná bouře.
Ça a dû être un orage terrible.
Opravdu zemřít. b7t skutečně mrtvý. to musí b7t úžasné.
Mourir vraiment. être vraiment mort. doit être sublime.
Opravdu zemřít. b7t skutečně mrtvý. to musí b7t úžasné.
Mourir vraiment. être vraiment mort. doit être sublime.
Od teď. všechny myšlenkové podněty, které vám dám. musí b7t provedeny.
Dorénavant. toute suggestion mentale que je vous ferai. devra être exécutée.
Kde jinde by podle vás měl b7t?
Où donc pensiez-vous qu'il était?
A zdají se b7t tak blízko. jako by stačilo sáhnout a dotknout se jich.
Et elles semblent si près. qu'on pourrait presque les toucher.
Podle pravidel jsme volali sekci 2 B.
Pas de chance.
Sekce 2 B. Ano.
Section 2-B.
Věc s Hofmeisterem by skončila katastrofálně, nebýt vynikající práce sekce 2 B, jež chybu napravila.
L'affaire aurait eu des conséquences catastrophiques si l'excellent travail de la section 2-B n'avait pas réparé l'erreur.
Ano, já vím. Sekce 2 B.
Si, je sais bien.
Sekce 2 B?
Section 2-B?
Vzpomíná na Johna Bunnyho a Francise X. Bushmana, Henryho B.
Il se rappelle de John Bunny, Francis Bushman, etc.
Mimochodem, policie ho našla v pokoji 14 B. kde byl zabit Manny Arnold.
C'est un peu spécial, la police l'a retrouvé dans la chambre 14 B de l'hôtel Uptown, où Manny Arnold a été tué.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vytvoření politické vůle by vyžadovalo plán B pro samotnou EU.
L'UE elle-même aura besoin d'un plan B pour générer la volonté politique nécessaire.
Dále je zde hepatitida B, která je více než padesátkrát nakažlivější než HIV a často se přenáší z matky na dítě před porodem či krátce po něm, což zvyšuje pravděpodobnost onemocnění rakovinou jater v pozdějším životě.
Puis il y a l'hépatite B, qui est de cinquante fois plus infectieuse que le SIDA et se transmet souvent de la mère à l'enfant avant ou peu après la naissance, augmentant la probabilité de développer un cancer du foie plus tard dans l'existence.
Odhaduje se, že dvě miliardy dnes žijících lidí se hepatitidou B nakazilo a u 350 milionů lidí je toto onemocnění chronické.
On estime aujourd'hui à deux millions le nombre de personnes en vie aujourd'hui qui ont été infectées par l'hépatite B, et 350 000 personnes sont infectées de manière chronique.
Přibližně čtvrtina z tohoto počtu zemře z důvodu hepatitidy B na rakovinu jater či cirhózu (důsledek chronického onemocnění jater).
Environ un quart d'entre elles vont mourir d'un cancer du foie ou d'une cirrhose dérivées de l'hépatite B (une conséquence de la maladie chronique du foie).
Aliance GAVI však zasáhla a zajistila, že v případě hepatitidy B to už není problém a v případě HPV tento problém také pravděpodobně nenastane.
Mais l'Alliance GAVI est intervenue pour faire en sorte que ce ne soit plus un problème pour l'hépatite B, et cela ne devrait pas non plus se reproduire pour le vaccin contre le papillomavirus.
Zařazením vakcíny proti hepatitidě B do pentavalentní vakcíny (pět vakcín v jedné dávce) již aliance zprostředkovala její poskytování dětem v 70 zemích jako součást běžné imunizace.
En intégrant le vaccin de l'hépatite B dans un vaccin pentavalent (cinq en un), l'Alliance a déjà facilité sa distribution auprès des enfants dans 70 pays dans le cadre de campagnes systématiques de vaccination.
Jaký je plán B pro Řecko?
Quel est le plan B pour la Grèce?
Šíření nakažlivých nemocí - zejména hepatitidy B, která postihuje miliony obyvatel - je odrazem absence osvěty o hygieně v celé venkovské Číně.
Partout dans la Chine rurale, la propagation des maladies infectieuses, en particulier l'hépatite B, qui touche des millions de personnes, reflète un manque d'éducation en matière d'hygiène.
Za předpokladu, že rychlejší růst zneškodní veškeré ohrožení udržitelnosti dluhu, druhý šíp dostává B, obdobu dvojky.
Dans l'hypothèse où une croissance plus rapide neutraliserait toute menace à la viabilité de la dette, la deuxième flèche reçoit un B.
Obama často má plán A, ale nikdy nemá plán B. Chcete-li provozovat úspěšnou zahraniční politiku, plán A nikdy nestačí.
Obama a souvent un plan A, mais rarement un plan B. Or, lorsqu'il s'agit de mener une politique étrangère qui aboutit, le plan A ne suffit jamais.
Paraziti, kteří nákazu šíří - ve střední a západní Africe je to Trypanosoma brucei gambiense a ve východní Africe T. b. rhodesiense - se přenášejí bodnutím nakažené mouchy tse-tse (Glossina morsitans morsitans).
Le parasite vecteur de l'infection - Trypanosoma brucei gambiense en Afrique centrale et de l'Ouest et T. b. rhodiense en Afrique de l'Est - est transmis par la piqûre de la mouche tsé-tsé (Glossina morsitans morsitans).
USA reagovaly přeletem dvou bombardérů B-52 přes tuto neuznanou zónu.
Les USA ont réagi en faisant voler deux bombardiers B-52 dans cette zone qu'ils ne reconnaissent pas.
Mají investoři a zákonodárci pro takový případ plán B?
Dans ce cas, les investisseurs et les décideurs politiques ont-ils un plan B?
Ty se poměřují akademickými tituly, které se opět po zásluze klasifikují: v Británii na A, B, C, D či First, Upper Second, Lower Second, Third.
On le mesure grâce à des diplômes et des classements : A, B, C, D, ou premier, deuxième, troisième.