bob francouzština

saně, boby

Význam bob význam

Co v francouzštině znamená bob?

bob podstatné jméno

— Sorte de chapeau mou, souvent publicitaire. ⋄ J’ai récupéré un bob Ricard sur la caravane du Tour de France. ⋄ Sandy était là, les bras tendus, l'oeil moqueur sous son inséparable bob de toile, la narine frémissante, autant de signes qui trahissaient le bonheur de nos retrouvailles.

bob podstatné jméno

— Bobsleigh.

bob podstatné jméno

— (Audiovisuel) Diminutif de bobineau. ⋄ Entre eux, les journalistes radio (essentiellement ceux de plus de 40 ans) parlent souvent d’un « bob* » pour évoquer un « son ». Ce mot porte la mémoire de l’époque où la bande graphite qui sortait du Nagra*, l’enregistreur qui battait les flancs du reporter, était enroulée sur une flasque en métal ou en plastique pour former le fameux « bobineau* ». .

Bob podstatné jméno

— (Belgique) Surnom donné au Capitaine de soirée .

Bob prénom

— Diminutif de Robert. Note : Usité au Québec, sous l'influence de l'anglais, surtout dans la première moitié du XXe s. ⋄ Pour me consoler, Bob (on ne dit pas Robert, on dit Bobby, et Dick pour Richard, Bernie pour Bernard, Gerry pour Gérald, comme si nous étions des joueurs de hockey), Bobby donc, alors que nous attendons le bus pour aller au collège, m'annonce du haut de ses douze ans qu'il sera un jour premier ministre du Québec.

Překlad bob překlad

Jak z francouzštiny přeložit bob?

bob francouzština » čeština

saně boby

BOB francouzština » čeština

BOB

Příklady bob příklady

Jak se v francouzštině používá bob?

Citáty z filmových titulků

Bob Uppercut, le Champion.

Bob Hák, šampión.

Tu te fais doubler par Bob Adams avec Polly Potter?

Přebral ti Bob Adams Polly Potterovou?

J'essaierai de me débarrasser de Bob Adams.

A já tě zbavím Boba Adamse.

C'est un rêve charmant, Bob.

Je to krásný sen, Bobe.

De toute façon, Bob n'est pas un employé, mais un architecte.

A Bob není recepční. Je architekt.

Bob, vous l'avez eu.

Bobe, je tvoje.

Bob, que veut-elle dire?

Co tím míní, Bobe?

Bob, je pars avec vous.

Bobe, půjdu s tebou.

Je suis navrée, Bob.

Je mi to tak líto, Bobe.

On doit sortir Bob.

Dostaneme Boba ven.

Allez. Dépêchez-vous, Bob.

Pospěšte si, Bobe.

Ça va, Bob.

V pořádku, Bobe.

Mais Bob n'est pas un marin, c'est un chasseur!

Bob ale není námořník, je to lovec.

Ho, Bob!

Oh, Bobe!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bien que loin d'être de la trempe de Bob Rubin, il a certainement des qualités appréciables pour ce poste.

Byť je jen stěží zářnou hvězdou typu Boba Rubina, rozhodně s sebou na tento post přináší některé kladné rysy.

bob čeština

Překlad bob francouzsky

Jak se francouzsky řekne bob?

bob čeština » francouzština

fève haricot haba feve

BOB čeština » francouzština

BOB

Příklady bob francouzsky v příkladech

Jak přeložit bob do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Bob Hák, šampión.

Bob Uppercut, le Champion.

Přebral ti Bob Adams Polly Potterovou?

Tu te fais doubler par Bob Adams avec Polly Potter?

A Bob není recepční. Je architekt.

De toute façon, Bob n'est pas un employé, mais un architecte.

Bob ale není námořník, je to lovec.

Mais Bob n'est pas un marin, c'est un chasseur!

Bob Roland, ambassador Trentino.

L'ambassadeur Trentino.

Bob ti vzkazuje, aby jsi přišla do Albert Hall.

Tu devrais peut-être y aller.

Bob Fitzsimmons porazil Jima Corbetta, amerického šampióna těžké váhy v Carson City v Nevadě, v říjnu 1897.

Bob Fitzsimmons a défait Jim Corbett, champion poids lourd des Etats-unis, à Carson City, Nevada, en octobre 1897.

Kde je Bob?

Et Bob?

Jmenuje se Bob Smith.

Il s'appelle Bob Smith!

Myslíš si, že se mě Bob dobře zbaví, když mě pověsí.

Vous pensez que Bob sera bien débarrassé de moi!

Bob bude chtít vědět, na co ty peníze jsou.

Bob demandera des comptes.

VIčí bob. VIčí bob?

De l'aconit.

VIčí bob. VIčí bob?

De l'aconit.

Stejný přítel, co ti prodal tu kůži, co tady Bob našel včera ukrytou ve tvé stodole?

Le même ami qui t'a vendu la peau que Bob a trouvé dans ta grange, hier?