bola francouzština

Význam bola význam

Co v francouzštině znamená bola?

bola podstatné jméno

— (Armement) Instrument constitué par un ensemble de cordes auxquelles sont attachées des boules, que l'on lance pour attraper un animal. ⋄ Les gauchos sud-américains se servent du bola comme d'un lasso pour capturer une bête choisie parmi celles du troupeau dont ils ont la garde. ⋄ À ces techniques, il faut ajouter le bola, utilisé chez plusieurs peuples de chasseurs dans les Amériques, y compris chez les Inuits de l'Arctique canadien. Constituée d'un assemblage de boules (en pierre, en ivoire ou en bois) attachées ensemble par des lacets, l'arme doit être lancée vers les oiseaux dans un mouvement giratoire. Lancé dans l'air, le bola se déploie comme une roue et « emballe » littéralement les volatiles atteints. Lancé au ras du sol, il s'enroule autour des pattes des oiseaux.

bola podstatné jméno

— Langue burmique (lolo-birmane) parlée dans l’ouest du Yunnan en Chine. ⋄ Parmi les langues burmiques de Chine, deux sont menacées : le chintaw est en situation critique et le bola est en danger.

bola podstatné jméno

— Langue océanique

bola podstatné jméno

— Langue de l’Ouest de l’Afrique. ⋄ Langues atlantiques ou du nord-ouest de l’Afrique. — Ces langues ont, avec celles de l’Afrique méridionale, pour caractère commun, le changement des préfixes. Elles comprennent les groupes suivants : 1° le groupe fouloup, qui embrasse : le fouloup ou floupe proprement dit [peul], parlé dans le pays du même nom ; le filham ou filhôl, parlé dans le canton qui environne la ville de Buntoun ; cette ville est située sur la rivière de Koya, à environ trois semaines de marche de la Gambie. 2° Le groupe bola, qui comprend : le bola, parlé dans le pays de Gole et celui de Bourama ; le sarar [sérère], idiome du pays du même nom, s’étendant le long de la mer, à l’ouest de Balanta [pays des Balantes] et au nord de la contrée où se parle le bola ; le pépel [papel], parlé dane [sic : dans] l’île de Bischlao ou Bisao [île de Guinée-Bissau ?]. 3° Le groupe biafada, comprenant le biafada ou dshola [une langue de Guinée-Bissau], parlé à l’ouest de N’kabou, au nord de Nalou ; le padschade [padjadinca ?], idiome qu’on rencontre à l’ouest de Koniadschi, et à l’est de Kabou. 4° Le groupe bulom, comprenant le baga, langue parlée par une des populations de ce nom, qui habite sur les bords du Kalum-Baga, à l’est des îles de Los ; le timné [temné], parlé à l’est de Sierra-Leone ; le bulom [bullom so], parlé dans la contrée de ce nom qui confine au timné ; le mampua ou mampa-bulom, appelé encore scherbro [langue des Sherbros], idiome de la contrée qui s’étend à l’est de l’Océan, entre Sierra-Leone et le pays de Boum ; le kisi, parlé à l’ouest et au nord de Gbandi, à l’est de Mendé [le pays des Mendés].

Příklady bola příklady

Jak se v francouzštině používá bola?

Citáty z filmových titulků

C'est une chanson de Bola de Nieve.

Je to píseň od Boly de Nieve.

Des Bola Kai.

Bola Kai.

Si les Bola Kai les avaient volées, ils les utiliseraient.

Kdyby je Bola Kai ukradli, používali by je.

Mais la cache d'armes est trop loin, surtout dans votre état, et on n'a aucune idée du nombre de Bola Kai restant.

Ale zbrojnice je příliš daleko, obzvlášť ve vašem stavu. A nevíme, kolik dalších Bola Kai tam je.

Il est clair que les Bola Kai ne les ont pas.

Bola Kai je zjevně nemají.

Les armes des Bola Kai ne feraient pas le poids contre celles-ci.

Zbraně Bola Kai se těmto nevyrovnají.

D'après ce que vous avez dit, je doute que les Bola Kai. prendraient le temps d'enterrer leurs victimes.

A z toho co jste říkala, pochybuji, že by se Bola Kai obtěžovali s pohřbíváním svých obětí.

D'autres Bola Kai vont vite arriver.

Další Bola Kai přijdou co nevidět.

Si les Bola Kai s'approchent, avec un peu de chance, on les entendra avant qu'ils nous trouvent.

Jestli Bola Kai přijdou, snad je uslyšíme dřív, než nás objeví.

Les Bola Kai la gardaient.

Bola Kai ji hlídali.

De nombreux autres Bola Kai vont vite arriver.

Brzy tu bude mnohem víc Bola Kai.

Si nous le laissons ici, les Bola Kai vont le capturer.

Jestli ho tu necháme, chytí ho Bola Kai.

Vous êtes des Bola Kai.

Jste Bola Kai.

Ce sont des Bola Kai.

To byli Bola Kai - Kdo?

Možná hledáte...