brod čeština

Překlad Brod francouzsky

Jak se francouzsky řekne Brod?

brod čeština » francouzština

gué

Brod čeština » francouzština

-gué

Příklady Brod francouzsky v příkladech

Jak přeložit Brod do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zabraňte nepříteli využít tento brod.

Empêchez l'ennemi de passer ce gué.

Jeli na Koňskej brod!

Ils sont partis vers Bagnacavallo!

Půl dne pochodu odsud není jiný brod, majore.

C'est le seul gué à une demi-journée de marche à la ronde.

Tohle je u tebe brod?

Tu appelles ça un gué?

Není tady brod.

Le gué n'est pas par ici.

Tam je brod.

Accélérez!

Poručíku, kdybyste ukradl něco velkého a přemístil to na druhý břeh,. nehlídalbyste jediný brod v okolí?

Si vous aviez volé quelque chose d'énorme et l'aviez convoyé de l'autre côté, vous pointeriez vos armes sur le seul gué praticable, non?

Hledáme brod, generále.

Je cherche à passer à gué.

Brod je úzký, vlevo vpravo ani krok.

Le gué est étroit : à gauche, à droite, pas le moindre écart.

Támhle je brod do Roklinky.

Voici le gué de Fondcombe!

Teď anebo nikdy: přišel brod. Jenže bez druhého břehu. Brod trvá, dokud zůstáváme v řece.

Maintenant ou jamais, instant du gué, mais iI n'y a pas d'autre rive, iI n'existe que Ie fleuve.

Teď anebo nikdy: přišel brod. Jenže bez druhého břehu. Brod trvá, dokud zůstáváme v řece.

Maintenant ou jamais, instant du gué, mais iI n'y a pas d'autre rive, iI n'existe que Ie fleuve.

Je tu někde brod?

Y a moyen de Ia contourner?

A všichni si myslí, že by v tomhle prázdném domě mohl být člověk šťastný. Náhle se z něj stane bažina, pole u řeky, brod, pobřeží.

Elle joue du piano, nettoie, rit. et tout le monde pense. qu'on peut etre heureux dans cette maison ecoeurante. qui se transforme en marecage. un terrain pres du fleuve. un gue, une plage.

Možná hledáte...