Lima | lame | lamé | lamb

lama francouzština

lama, láma

Význam lama význam

Co v francouzštině znamená lama?

lama

(Zoologie) Camélidé domestique d’Amérique du Sud.  Au jour tombant, il allait traire, pour la troisième fois, ses lamas, et prenait un repas frugal à la clarté de la lune, ou à la lueur des étoiles.  Le lama donne un poil assez grossier, laineux à brins droits et poussant d'une manière continue. (Par métonymie) Tissu fabriqué avec la toison laineuse de cet animal.  − Écoute, si ça te contrarie trop qu'il soit en lama, je t'en donnerai un en chantilly.− Votre châle ! continua-t-elle tout à fait furieuse, mais je n'y pense même plus, à votre châle !

lama

(Bouddhisme) Prêtre bouddhiste, au Tibet et chez les Mongols.  Un lama bouddhiste ou un faquir musulman, transporté en un clin d’œil d’Asie en plein boulevard, serait moins surpris que je ne le fus en tombant subitement dans un milieu aussi différent de celui de mes vieux prêtres de Bretagne, têtes vénérables, totalement devenues de bois ou de granit, sortes de colosses osiriens semblables à ceux que je devais admirer plus tard en Égypte, se développant en longues allées, grandioses en leur béatitude.  Souvent, l’astrologue local est un lama, car plusieurs de ses prédictions concernent la pratique religieuse : rituel approprié à la suite d’un décès, date et type de cérémonies monastiques, ou encore méthodes pratiques pour réduire la souffrance.  Le Jebtsundamba Khutuktu est le chef spirituel de l’église bouddhiste en Mongolie. Il serait la réincarnation du lama Zanabazar, lama fondateur de la ville d’Oulan-Bator […].

Lama

(Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Corse.

Překlad lama překlad

Jak z francouzštiny přeložit lama?

lama francouzština » čeština

lama láma lama-animal Lama glama

Lama francouzština » čeština

Láma

Příklady lama příklady

Jak se v francouzštině používá lama?

Citáty z filmových titulků

Le Grand Lama aimerait vous voir.
Přeje si vás vidět Nejvyšší láma.
Le Grand Lama?
Nejvyšší láma?
Le Grand Lama est le seul qui puisse vous informer.
Nejvyšší láma je jediný, kdo vám může něco říci.
Le Grand Lama arrange tout.
Nejvyšší láme zařizuje vše.
Etes-vous le Grand Lama?
Vy jste Nejvyšší láma?
Le Grand Lama leur a dit de ne prendre personne.
Nejvyšší láma jim řekl, aby nikoho nebrali.
Le Grand Lama!
Nejvyšší láma!
Les porteurs s'en moquent, du Grand Lama.
Poslové se mu smějí.
Quitter le Grand Lama, qui se fait appeler le père Perrault.
Pryč od toho, kdo si říká Otec Perrault.
Il y a eu une prise de bec au siège social. et on m'a envoyé dans le merdier, exilé en Amérique du Sud. à trimballer ce sirop par dessus les Andes. à dos de lama. tandis que des gamins, les cheveux en brosse. étaient en train d'êtres promus!
Na ústředí se strhla velká mela a najednou jsem seděl v chatrči v Jižní Americe. Colu jsem tahali přes Andy a na lamách, zatímco nade mě povýšili kdejaký cucáky!
Je vais écrire à mon ami le grand Lama, il nous enverra ça.
Zase nic. Já ale vím, že byl naposledy viděn právě v tomto sousedství.
Ici, c'est le Potala. C'est le palais du dalaî-lama. A Lhassa.
To je Potala, palác Dalajlámy.
Le dalaî-lama est mort.
Zemřel nám Dalajláma.
Le lama est un quadrupède qui vit dans de grandes rivières comme l'Amazone.
Lama je čtyřnožec žijící ve velkých řekách jako je Amazonka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Chine s'est offusquée de ce que Barack Obama accueille le Dalaï Lama à la Maison Blanche ainsi que des ventes d'armes à Taïwan.
Čína se ohradila proti tomu, že prezident Barack Obama přijal v Bílém domě dalajlamu a dále že americká vláda prodala zbraně na Tchaj-wan.
Le message de paix, d'amour et de réconciliation du Dalaï Lama a trouvé des adeptes chez les stars du cinéma d'Hollywood, des hippies aux cheveux longs, des musiciens de rock irlandais et des politiciens indiens.
Dalajlamovo poselství míru, lásky a usmíření si našlo stoupence mezi hollywoodskými filmovými hvězdami, culíkatými hipíky, irskými rockery i indickými politiky.
D'aucuns pensent que le quatrième obstacle à la formation d'un G2 est la vente d'armes à Taïwan et la visite du Dalaï-Lama à Washington.
Někteří lidé připomínají roztržku nad prodejem zbraní na Tchaj-wan a návštěvu dalajlamy ve Washingtonu jako čtvrtou příčinu rozptýlení úvah o G-2.
Puisque le Dalaï Lama n'est pas citoyen chinois, je mettrai de côté ce prix Nobel de la paix, bien qu'il fut peut être aux yeux des dirigeants chinois le plus énervant de tous.
Jelikož dalajlama není čínským občanem, jeho Nobelovu cenu míru pomíjím, byť vládce Číny zřejmě rozčílila nejvíc ze všech.

lama čeština

Překlad lama francouzsky

Jak se francouzsky řekne lama?

lama čeština » francouzština

lama

Příklady lama francouzsky v příkladech

Jak přeložit lama do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Lama je čtyřnožec žijící ve velkých řekách jako je Amazonka.
Le lama est un quadrupède qui vit dans de grandes rivières comme l'Amazone.
Třeba v Tibetu lidé věří, že Dalai Lama že převtěluje hned po smrti.
Les Tibétains, par exemple, pensent que le dalaï-lama se réincarne à l'instant précis de sa mort.
Shama Lama Ding Dong.
Sha.ma. La.ma. Ding Dong.
A víš, co Lama řekl?
Tu sais ce que dit le lama?
To je lama.
C'est un lama.
Myslím, že on si myslí, že jsem úplná lama.
Il me prend pour un amateur.
Nebudete tomu věřit, ale tahle lama byla kdysi lidskou bytostí.
Vous n'allez pas le croire, mais ce lama était un humain avant.
Ta lama jsem já.
C'est moi, ce lama.
Tak dobře, uvidíte sami. Vrátíme se do doby. kdy jsem ještě nebyl lama.
Alors, revenons à l'époque où je n'étais pas un lama. et vous allez comprendre.
Lama?
Un lama?
Ďábelská lama!
Un lama diabolique!
Ďábelská lama?
Un lama diabolique?
Jsem hnusná, smradlavá lama!
Face de lama!
Teď mě žere svědomí. Zlá lama.
Méchant lama!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na místo mezinárodně uznávaného redaktora Willyho Lama takto usedl Wang Siang-wej z velké Číny.
De fait, le rédacteur en chef de renommée internationale, Willy Lam, fut remplacé par un homme du continent, Wang Xiangwei.

Možná hledáte...