liv | ive | lie | love

live francouzština

livonština

Význam live význam

Co v francouzštině znamená live?

live

Langue éteinte appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes (principalement en Livonie).

live

(Anglicisme) (Musique) Enregistrement en public, par opposition à l’enregistrement dans un studio.  Tout d’un coup, on sait qu’on va enregistrer, mais on franchit le pas en douceur, tranquillement. Un peu comme les oreillers qu’on tapote avant de se coucher. En « live », en revanche, on n’a pas vraiment l’occasion de se chercher, il faut tout donner tout de suite. Trois, quatre. Tant pis pour les petites imperfections, tous au turbin, il faut que ça sonne bien. (Anglicisme) (Radiodiffusion, Télévision) Diffusion en direct, par opposition aux programmes préalablement enregistrés.  Ce concert est en diffusé live. (Anglicisme) (Informatique) Support qui contient un système d’exploitation amorçable sans installation.  Un live CD.

Live

Synonyme de Livonien.

Překlad live překlad

Jak z francouzštiny přeložit live?

live francouzština » čeština

livonština živě nezaznamenaný

Příklady live příklady

Jak se v francouzštině používá live?

Citáty z filmových titulků

And we live..happily ever after.
A budeme žít šťastně až do smrti.
Pickwick can't live without his tea.
Co by si počal bez svého čaje. Znáte děti.
Yes, redfoot tribe live by acting and hunting.
Ano. Život Rudonožců, to herectví a lov.
That's what live theater needs-- A few more massacres.
Tohle divadla právě potřebují. chtělo by to ještě pár masakrů.
Je ne ferai pas de récit héroïque à la manière de Tite-Live. Je raconterai les faits, les petits détails, les potins même!
Žádné slavné příběhy o hrdinských činech jaké psal T-Titus Livy, ne, ale čistá fakta, žádné drby ani pomluvy.
J'ai un live à écrire et il est déjà huit heures moins le quart.
Mám napsat román. Je už čtvrt na devět.
C'est l'ambiance live de New York.
To je tím newyorským publikem.
Everyone will live together In the Fourth Reich.
Všichni budem spolu žít ve čtvrté říši.
Joe Piscopo quittait Saturday Night Live pour conquérir Hollywood.
Dozrávající Joe Piscopo odešel ze sobotní estrády.
Que penseraient les autres personnes de Live Aid?
Co by si ostatní charitáři pomysleli?
Il a perdu tout son argent dans ce truc de Live Aid.
Přišel o všechny peníze v té charitativní věci.
Sur le disque live, je me rappelle pas trois voix.
Nikdy jsme neměli tři hlasy.
Live, ou live.
Žít nebo živý.
Live, ou live.
Žít nebo živý.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un nouveau film documentaire remarquable, La maison où j'habite (The House I Live In), montre que l'histoire de l'Amérique est encore plus triste et plus cruelle que ça, en raison de politiques désastreuses.
Pozoruhodný nový dokumentární film Dům, ve kterém žiju ukazuje, že americký příběh je kvůli katastrofální politice ještě o něco smutnější a krutější.
Al-Jazira n'a pas seulement diffusé des interviews et des programmes en direct du terrain, elle a intégré les débats en live dans le monde arabe.
Al-Džazíra přinesla nejen živé rozhovory a vstupy přímo z terénu; představila arabskému světu také živou diskusi.
Live Trade, peut-être?
Co takhle Live Trade, lidičky?

live čeština

Příklady live francouzsky v příkladech

Jak přeložit live do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

If you live on the land and your home burns down, you get another home.
Si ma maison brûle, j'en cherche une autre.
Live?
Du bétail?
Red-4 live.
Red-4 en marche.
Red-5 live.
Red-5 en marche.
Říkal, že píšu pro 2 Live Crew.
Il a dit que je ramais pour racketter les environs.
Live peep-show, kabinky s telefonem.
Des jetons pour nos cabines avec poupées vivantes.
Jsme domluvení s America Live.
Nous sommes tous prêts pour America Live.
Amerika Live není žádnej cirkus.
America Live n'est pas le cirque du business.
Kde je řídící místnost America Live?
Où est la chambre de contrôle d'America Live?
Řídící místnost America Live?
La chambre de contrôle d'America Live?
No tak, Bille. máme zmrzlinu a Saturday Night Live, Bille.
Il y a de la glace et le Saturday Night Live, Bill!
Je to jako být v ňáký live sex show pro asijský obchodníky a frátery.
On croirait un strip-tease devant des industriels ou des puceaux.
Beatles v Shea, Live-Aid a Elvisův comeback v jednom.
Je vais faire de ça. le concert de Woodstock, des Beatles, et d'Elvis réunis.
Napsal jsem scénář nazvaný Live 2 Tell.
J'ai écrit un scénario intitulé Live 2 Tell.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Co takhle Live Trade, lidičky?
Live Trade, peut-être?

Možná hledáte...

Livernois | liv | Livin | Livie | Liv. | Livia | Livet | Lives | liver | Liverpool | livarot | living