Maine francouzština

Maine

Význam Maine význam

Co v francouzštině znamená Maine?

Maine properNoun

— (Toponyme) Pays, ancienne province et comté de France, créé au IXe siècle, bordé par la Basse-Normandie au nord, le Centre de la France à l’est, le reste du Pays de la Loire (dont il fait partie) au sud-ouest, et la Bretagne à l’ouest. ⋄ Philippe Auguste conquit le Maine sur Jean-sans-Terre ; saint Louis le donna en partage avec l’Anjou, à son frère Charles, qui fut depuis roi de Sicile, & comte de Provence ; enfin, il échut par succession à Louis XI. & depuis lors, le Maine est demeuré uni à la couronne. ⋄ Les membres qui composaient la petite société ne purent s’entendre, et l’industrie résinière, après avoir donné dans le Maine une lueur d’espérance, disparut entièrement.

Maine properNoun

— (État) État de la Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis d’Amérique (code postal ME), bordé par le Canada au nord (Québec au nord-ouest, Nouveau-Brunswick au nord-est), l’océan Atlantique Nord au sud (golfe du Maine), et le New Hampshire à l’ouest. Sa capitale est Augusta. ⋄ Je vis dans le Maine. ⋄ Connaissez-vous l’hypothèse si séduisante, qui fait descendre les premiers colons du Maine de cette reine Boadicée…

Maine properNoun

— (Géographie) Affluent de la Loire. ⋄ Je vis au bord de la Maine. — Affluent de la Sèvre Nantaise. ⋄ La Maine prend sa source en Vendée, sur la commune des Herbiers qu'elle arrose.

Maine nom de famille

— (Rare) Nom de famille. ⋄ Louis Philippe Maine.

Překlad Maine překlad

Jak z francouzštiny přeložit Maine?

Maine francouzština » čeština

Maine USS Maine

Příklady Maine příklady

Jak se v francouzštině používá Maine?

Citáty z filmových titulků

Car j'ai trouvé un mec dans le Maine qui va m'envoyer du poil à gratter.

Protože jsem sehnala chlápka z Maine, který mi pošle nejlepší svědivé a lepkavé rostliny.

Mais dans l'Est. un autre homme est poursuivi du Massachusetts jusqu'au Maine.

Ale na Východě je jiný muž, po kterém také pátráme.

Où? - Dans le Maine.

Ve státě Maine.

On a reçu un télégramme du Maine.

Dostali jsme depeši z Mainu, můžeme svou práci skončit.

Dans le Maine.

V Mainu.

Comparée à celle du Maine?

V porovnání s Mainem?

Je préfère celle du Maine.

V Mainu je lepší.

J'ai acheté une loge dans le Maine.

Koupil jsem chatu v Maine.

C'est où le Maine?

Kde je vlastně Maine?

Tu vas dans le Maine, pas sur la planète Mars.

Jedeš do Maine, ne na Mars. Měj se, Heleno!

Un appel dans le Maine.

Chtěl bych Ogunquit, stát Maine!

Cet endroit pourrait accueillir tout l'État du Maine!

Doufám, že to tady bude pro Vás pohodlné. Veliteli, myslím, že by se zde cítil pohodlně celý americký stát Maine.

Vous avez dû arpenter les terres du Maine à la recherche d'un pigeon.

Musel by jste prošmejdit hodně mainských lesů, než by jste narazil na takového křupana, jako jsem já.

Si le vieux titre de propriété des terres du Maine s'y trouve, il vaudra des millions.

Pak budu mít jistotu, že se rozdělíš o to, co najdeš.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un sénateur républicain (Olympia Snowe dans le Maine) a voté en sa faveur en commission, mais a ensuite changé de camp, a menacé de le tuer par obstruction et a voté contre son adoption finale.

Jedna republikánská senátorka - Olympia Snowe z Maine - pro něj hlasovala ve výboru, ale pak změnila názor, vyhrožovala, že jej pohřbí obstrukcemi, a při závěrečném hlasování byla proti.

Maine čeština

Překlad Maine francouzsky

Jak se francouzsky řekne Maine?

Maine čeština » francouzština

Maine

Příklady Maine francouzsky v příkladech

Jak přeložit Maine do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Protože jsem sehnala chlápka z Maine, který mi pošle nejlepší svědivé a lepkavé rostliny.

Car j'ai trouvé un mec dans le Maine qui va m'envoyer du poil à gratter.

Ve státě Maine.

Où? - Dans le Maine.

Jaký je ten váš dům v Maine?

Parlez-moi de votre chalet.

Koupil jsem chatu v Maine.

J'ai acheté une loge dans le Maine.

Kde je vlastně Maine?

C'est où le Maine?

Slyšel jste o tom? Sous-Prefecture Maine, Bressuire a Partenay.

Sous-préfecture, Melle, Bressuire et Parthenay.

Jedeš do Maine, ne na Mars. Měj se, Heleno!

Tu vas dans le Maine, pas sur la planète Mars.

Zatímco je jeho rodina v Maine, tato obluda terorizuje newyorské ženy.

Pendant que sa femme et son fils sont au loin. ce monstre terrorise les jeunes filles.

Možná že tam v Maine nemají televizi!

Elle n'a peut-être pas la télévision.

Chtěl bych Ogunquit, stát Maine!

Un appel dans le Maine.

Ta je přeci v Maine!

Helen est à la campagne.

Ten nejstarší už má skoro metr osmdesát. Hraje fotbal za Maine.

J'aimerais bien vous les présenter, un jour.

Doufám, že to tady bude pro Vás pohodlné. Veliteli, myslím, že by se zde cítil pohodlně celý americký stát Maine.

Cet endroit pourrait accueillir tout l'État du Maine!

Co například dělal onehdy na motorovém člunu poblíž mého ostrova na Blue Lake v Maine?

Que faisait-il dans un hors-bord. qui croisait à Blue Lake?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un sénateur républicain (Olympia Snowe dans le Maine) a voté en sa faveur en commission, mais a ensuite changé de camp, a menacé de le tuer par obstruction et a voté contre son adoption finale.

Možná hledáte...