NASA čeština
Překlad NASA francouzsky
Jak se francouzsky řekne NASA?
NASA čeština » francouzština
Příklady NASA francouzsky v příkladech
Jak přeložit NASA do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Doktor Boden je žádán v NASA.
Le Dr Boden est attendu à la N.A.S.A.
Doktor Boden je žádán v NASA.
On attend le Dr Boden à la N.A.S.A.
Volám NASA. Volám NASA.
J'appelle la NASA.
Volám NASA. Volám NASA.
J'appelle la NASA.
Dr. Stone a já jsme byli konzultanty NASA v lunární přijímací laboratoři.
Le Dr Stone et moi étions conseillers à la NASA dans le labo de réception lunaire.
Zatím je využíván pouze u NASA k diagnóze astronatů ve vesmíru.
Il n'est utilisé que par la NASA.
A podle odborníků z NASA, kteří nadále zkoumají vesmírnou loď pod mikroskopem, přesné datum toho, co je rok zániku Země jen podle vašich dedukcí, zaznamenal letový syntezátor jako 3955.
Et selon les experts de la NASA, qui examinent le vaisseau spatial à la loupe, le cataclysme que vous annoncez par simple déduction est fixé à l'an 3 955 par le synthétiseur de vol.
My máme jiný důvod. Družice NASA vybočila z dráhy a omylem cosi vyfotografovala.
Un satellite espion à la dérive a pris cette photo par erreur.
Ve spisech NASA nemají takového zaměstnance.
J'ai été au service du personnel de la NASA.
Tak, tvůj kámoš z NASA ti pošle zprávu a zmizí.
Alors, un ami t'a donné un tuyau et il a disparu?
Nebydlí u sebe a nikdy nepracoval v NASA.
Il n'a jamais habité son appartement, ni travaillé à la NASA?
V roce 1987 NASA vypustila z Kennedyho vesmírného střediska do vesmíru svoji nejnovější sondu.
En l'an 1 987, au Centre Spatial John F. Kennedy. NASA a lancé la dernière des sondes d'Amérique dans l'espace profond.
Naší kontrole kvality se vyrovná už jen NASA!
Notre contrôle de la qualité n'est égalée que par la NASA.
Mám rozkazy z NASA přivést Dr. Bradleyho.
J'ai ordre de la NASA de le ramener.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nicméně Národní úřad pro letectví a kosmický prostor (NASA) ve Spojených státech na mapování nebezpečně blízkých velkých asteroidů vynakládá ze svého rozpočtu převyšujícího 10 miliard dolarů pouhé 4 miliony.
Cependant, aux États-unis, la National Aeronautics and Space Administration (NASA) dépense seulement 4 millions de dollars sur son budgets annuel de plus de 10 milliards pour recenser les grands astéroïdes dangereusement proches.
Při současném tempu NASA nemusí úkol dokončit ani v příštích deseti letech, třebaže je toto mapování klíčem k obraně proti asteroidům, neboť nás může varovat s několikaletým předstihem.
Au rythme actuel, la NASA n'aura peut être pas terminé avant dix ans, alors même qu'un tel repérage constitue la clé de la protection contre les astéroïdes puisqu'il peut nous alerter des années à l'avance.
I samotná naše těla vybavená přenosnými přístroji napojenými na internet dnes mají větší výpočetní výkon než celá NASA v době letů Apollo.
Nos corps eux-mêmes, gainés dans des dispositifs portables connectés, sont imprégnés aujourd'hui de plus de puissance de calcul que tous ceux de la NASA réunis à l'époque des missions Apollo.
V roce 1959 zahrnuli představitelé amerického Národního úřadu pro letectví a kosmonautiku (NASA) většinu těchto kroků do svého dlouhodobého plánu.
En 1959, les responsables de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) américaine adoptèrent la plupart de ces mesures dans le cadre d'un programme à long terme.
Když byl program raketoplánů v roce 1972 schválen, představitelé NASA počítali s jedním startem za týden až dva.
Quand la navette spatiale a été approuvée en 1972, les responsables de la NASA annoncèrent qu'ils en enverraient une toutes les une ou deux semaines.
Až provoz raketoplánů kolem roku 2010 skončí, NASA je nahradí staromódními kosmickými loděmi bez křídel.
Quand la navette sera mise hors service vers 2010, la NASA la remplacera par un engin spatial à l'ancienne, sans l'ombre d'une aile.