Namib francouzština
Význam Namib význam
Co v francouzštině znamená Namib?
Namib
Příklady Namib příklady
Jak se v francouzštině používá Namib?
Citáty z filmových titulků
Certains meurent et d'autres survivent au cœur du désert du Namib rouge. dans l'Afrique du sud-ouest, au niveau du tropique du Capricorne.
Tak někdo umírá a někdo přežívá uprostřed horka tajemné pouště Rudý Namib v severozápadní Africe na obratníku Kozoroha.
La beauté austère du Namib est intacte. parce que l'homme trouve la région trop intimidante pour s'y aventurer.
Strohá krása pouště Namib zůstává nerušena protože pro člověka je tato oblast tak zastrašující, že sem sotva kdy páchne.
Mais pour les oryx et les petites créatures du Namib. ce désert hostile et sans eau est paradisiaque.
Ale pro přímorožce a pro ty malé tvorečky z Namibu je tato suchá, nepřátelská poušť přímo rájem.
Le Namib blanc : un paysage lunaire et rocailleux à perte de vue.
Bílý Namib, oblast drsné měsíční krajiny s nekonečným výhledem.
Les arbres sont très rares dans le Namib blanc. alors les petits tisserins ont appris à partager.
Stromy jsou na Bílém Namibu velkou vzácností takže se malí snovači museli naučit spolupracovat.
Le Pré-Namib où vivent les délicats springboks.
Pre-Namib, zde se toulá nádherná antilopa skákavá.
Jadis c'était de belles prairies mais depuis 10000 ans. le Pré-Namib s'est lentement asséché et la faune et la flore. ont dû s'adapter à un climat où les précipitations. sont de plus en plus rares d'année en année.
Zde dřív bývaly bujné pastviny, ale za posledních 10.000 let Pre-Namib postupně vyschl, a zvířata a rostliny, které zde žili se museli přizpůsobit klimatu, kde srážky jsou rok od roku stále vzácnější.
Une grande variété d'animaux. a choisi de vivre dans le Pré-Namib. où on ne sait pas s'il pleuvra cette année ou l'an prochain.
Neuvěřitelné množství různých druhů přijalo výzvu k životu v oblasti Pre-Namibu kde nemáte jistotu, jestli bude pršet letos, nebo až napřes rok.
C'est une vraie mine d'animaux qui vit. sur les terres vastes et desséchées du Pré-Namib.
Je tu celá klenotnice života zvířat v rozlehlém a vyprahlém Pre-Namibu.
C'est un travail à plein temps car chaque œuf est un repas potentiel. et il y a beaucoup de pique-assiettes dans le Namib.
Tohle je práce na plný úvazek, protože jedno takové vejce je celý oběd a v Namibu je velká spousta vyžírků.
Ce ne sont que quelques-unes des espèces vivant dans le Pré-Namib.
Toto jsou jen některé druhy, které žijí v Pre-Namibu.
Dans le sud du Pré-Namib, des milliards de graines. restent pendant des années dans le sol poussiéreux.
V jižní části Pre-Namibu jsou milióny semínek jen tak pohřbena v prachu pouštní půdy.
Pendant quelques semaines le Pré-Namib retrouve sa splendeur passée. à l'époque où c'était un paradis.
Na několik týdnů zkouší Pre-Namib získat zpět svou minulou slávu kdy toto místo bylo rájem.
Il y a un endroit dans le Pré-Namib où c'est le paradis toute l'année. parce que la rivière Cubango vient droit des tropiques.
V Pre-Namibu je jedna oblast, kde je takový ráj celoročně protože tudy skrze tropy protéká řeka Cubango.
Namib čeština
Překlad Namib francouzsky
Jak se francouzsky řekne Namib?