Namibie francouzština
Namibie
Význam Namibie význam
Co v francouzštině znamená Namibie?
Namibie
Překlad Namibie překlad
Jak z francouzštiny přeložit Namibie?
Příklady Namibie příklady
Jak se v francouzštině používá Namibie?
Citáty z filmových titulků
Le peuple de la grande Namibie. a un autre nom pour ces vents violent apparaissant de nulle part.
Lidé Namíbie mají pro tyhle zlé větry, přicházející odnikud, jméno.
Elle est venue de la plaine. En passant par la terre ferme. Les terres brûlantes de la Namibie.
Přišla z rovin, do suché a rozpálené země, do zničené země Namíbie.
Le petit village de Béthanie, frontière sud de la Namibie, est condamné.
Městečko Bethany, které se nachází u jižní hranice s Namíbií, umírá.
Bonjour, un appel en PCV depuis la Namibie.
Dobrý den, tady je operátor, máte hovor z Jižní Afriky.
Les babouins dans la jungle de Namibie. Ont la même réaction quand ils s'accouplent.
Paviáni v namibijské džungli se tak chovají během páření.
Il y a 8 ans, le père de Saegusa, biologiste, a disparu dans le désert de Namibie, en Afrique.
Před osmi lety měl otec Yuriky, pracující ve výzkumu biochemických zbraní, nehodu v horách Jižní Ameriky.
Il y a 8 ans, une organisation secrète américaine transportait un objet non identifié qui tomba dans le désert de Namibie en Afrique.
Před osmi lety tajná organizace USA ztratila v namibijské poušti jednotku. Nikdy to nebylo zveřejněno. Chtěli je odsud dostat potají.
Il était dans la gorge d'un fleuve en Namibie.
Bylo to ve Fish River Gorge v Namibii.
Parce que, Médecins Sans Frontières semble penser te voir prochainement en Namibie.
Protože Lékaři bez hranic by tě rádi viděli co nejdříve v Namíbii.
J'ai entendue dire qu'en Namibie, l'art indigène est très intéressant.
Slyšel jsem, že v Namíbii mají moc zajímavé domorodé umění.
Je ne vais pas en Namibie.
Ještě tam nejedu.
J'envisage d'aller en Namibie.
Uvažuji o tom, že bych tam jela.
Et on aidera des enfants malades, peut-être qu'on pourrait aller voir Linda en Namibie.
A pak budeme pomáhat nemocným dětěm a třeba zajedeme do Namibie za Lindou.
De la turquoise d'Égypte. De la malachite de Namibie. Du lapis d'Afghanistan.
Tyrkys z Egypta, malachit z Namibie lapis z Afghánistánu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
J'ai pu moi même le constater lors de récents voyages au Bénin, au Ghana, en Ethiopie, en Egypte, en Namibie, au Nigeria, au Sénégal et en Afrique du Sud.
Sám jsem se o tom přesvědčil během nedávných cest do Beninu, Ghany, Etiopie, Egypta, Namibie, Nigérie, Senegalu a Jižní Afriky.
Neuf autres États - Gabon, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Sénégal, Angola, Nigeria, Namibie, Zambie, and Tanzanie - ont emboîté le pas au Ghana.
Devět dalších zemí - Gabon, Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Senegal, Angola, Nigérie, Namibie, Zambie a Tanzanie - Ghanu následovalo.
Après le dîner du World Fellows, mon collègue de Namibie prodiguait des louanges, dans un anglais impeccable et décontracté, sur les superbes maisons de vacances que je pourrais trouver (et même acheter) là-bas.
Po večeři se světovými stipendisty Yaleovy univerzity mi kolega z Namibie bezvadnou a uvolněnou angličtinou vychválil rekreační domky, které bych v jeho domovině mohl najít (a dokonce koupit).
Le nombre de Sud-Africains infectés (équivalent à la population du Danemark) est plus élevé que ceux du Mozambique, Lesotho; Botswana, Namibie, Swaziland et Zimbabwe réunis.
Počet nakažených Jihoafričanů (který se rovná počtu obyvatel Dánska) převyšuje počty v sousedním Mosambiku, Lesothu, Botswaně, Namibii, Svazijsku a Zimbabwe dohromady.
Namibie čeština
Překlad Namibie francouzsky
Jak se francouzsky řekne Namibie?
Příklady Namibie francouzsky v příkladech
Jak přeložit Namibie do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A pak budeme pomáhat nemocným dětěm a třeba zajedeme do Namibie za Lindou.
Et on aidera des enfants malades, peut-être qu'on pourrait aller voir Linda en Namibie.
Tyrkys z Egypta, malachit z Namibie lapis z Afghánistánu.
De la turquoise d'Égypte. De la malachite de Namibie. Du lapis d'Afghanistan.
A kdo je premierem Namibie?
Qui est le Premier Ministre de Namibie?
Sloni z Namibie jsou ti nejodolnější v Africe.
Les éléphants de Namibie sont les plus résistants de toute l'Afrique.
Hned teď vyjdu těmi dveřmi a odletím prvním letadlem do Namibie.
Je pourrais sortir. M'envoler pour la Namibie.
Zambie. Možná Namibie.
En Zambie ou en Namibie.
Namibie.
Namibie.
Spitzkoppe (nejvyšší vrchol Namibie).
Spitzkoppe.
Ale na tom seznamu nejsou favoritky z Islandu, Namibie a USA, která je, mimochodem, neuvěřitelná.
Mais nulle part sur la liste il y a les favorites de l'Islande, de Namibie ou des USA, qui, soit dit en passant, est incroyable.
Na východě Namibie leží říše sežehnutých planin.
A l'est du désert du Namib s'étend le royaume des plaines desséchées.
Ledaže nejsi z Namibie a u očí ti nelítají muchy, tak pro nikoho nejsi dobrej.
Il faut venir de Namibie et avoir des mouches plein les yeux.
Proč jdeš do Namibie?
Pourquoi tu pars en Namibie?
Mezitím tady mám urgentní žádost od prezidenta Kaimbi z Namibie.
Pendant ce temps, j'ai reçu une requête urgente du Président Kaimbi de Namibie.
Namibie potřebuje vrtulníky, aby mohli s pytláky bojovat.
Raison pour laquelle la Namibie a besoin d' hélicoptères pour combattre les braconniers.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sám jsem se o tom přesvědčil během nedávných cest do Beninu, Ghany, Etiopie, Egypta, Namibie, Nigérie, Senegalu a Jižní Afriky.
J'ai pu moi même le constater lors de récents voyages au Bénin, au Ghana, en Ethiopie, en Egypte, en Namibie, au Nigeria, au Sénégal et en Afrique du Sud.
Devět dalších zemí - Gabon, Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Senegal, Angola, Nigérie, Namibie, Zambie a Tanzanie - Ghanu následovalo.
Neuf autres États - Gabon, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Sénégal, Angola, Nigeria, Namibie, Zambie, and Tanzanie - ont emboîté le pas au Ghana.
Po večeři se světovými stipendisty Yaleovy univerzity mi kolega z Namibie bezvadnou a uvolněnou angličtinou vychválil rekreační domky, které bych v jeho domovině mohl najít (a dokonce koupit).
Après le dîner du World Fellows, mon collègue de Namibie prodiguait des louanges, dans un anglais impeccable et décontracté, sur les superbes maisons de vacances que je pourrais trouver (et même acheter) là-bas.
Měl jsem pocit, že bych s ním snad mohl navázat vztah, který by šel proti zájmům místních obyvatel Namibie. Dokázal jsem si představit, že bych výzvu přijal; a kdybych tak učinil, stali bychom se přirozenými spojenci.
J'ai eu l'impression d'établir avec lui un lien à l'encontre des intérêts des Namibiens, et je pouvais parfaitement nous imaginer devenir des alliés naturels si je laissais faire la situation.