PEN francouzština
PEN
Překlad PEN překlad
Jak z francouzštiny přeložit PEN?
PEN francouzština » čeština
PEN čeština
Překlad PEN francouzsky
Jak se francouzsky řekne PEN?
PEN čeština » francouzština
Příklady PEN francouzsky v příkladech
Jak přeložit PEN do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezapomeň, že bývala kdysi již chůvou tvé matky a tety Pen.
N'oublie pas qu'elle s'occupait de ta mère et de ta tante Pen autrefois. - Je sais.
Ahoj, Pen.
Allo Pen.
Pen, zůstaneš na večeři?
Pen, tu vas rester pour dîner?
Teta Pen je nemocná?
Est-ce que tante Pen est malade? Oui.
To je od vás hezké, slečno Pen.
C'est si gentil à vous Mlle Pen.
Ahoj, teto Pen.
Allo tante Pen.
To je něco mezi mnou a panem Joeyem, slečno Pen.
C'est une histoire entre Maître Joey et moi Mlle Pen.
To je v pořádku, slečno Pen.
Ça ne fait rien Mlle Pen.
Ovšem, slečno Pen.
Oui Mlle Pen.
Slečno Pen.
Mlle Pen.
Tam dole nikdo není, kromě tety Pen, ale ona mi nevěří.
Il n'y a personne en bas sauf tante Pen et elle ne me croit pas.
Slyšel jste svou tetu Pen.
Vous avez entendu votre tante Pen.
Je mi to líto, slečno Pen.
Désolée Mlle Pen.
No, ale já vám ráda pomohu, slečno Pen.
J'aimerais vous aider Mlle Pen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vůdce krajní pravice Jean-Marie Le Pen říká, že je s tímto vývojem velice spokojen.
Jean-Marie Le Pen, pour sa part, se dit très satisfait de cette évolution.
V prezidentských volbách v roce 2002 se rozčarování ze systému odrazilo v silné podpoře politických extrémů, přičemž Jean-Marie Le Pen jakožto vůdce krajní pravice se dokonce probojoval do druhého kola.
Lors de l'élection présidentielle de 2002, la frustration des Français envers le système a incité les électeurs à soutenir les extrêmes, ce qui a permis à Jean-Marie Le Pen, le dirigeant de l'extrême droite, de se qualifier pour le second tour.
Zřetelně poraženým v prvním kole je vůdce krajní pravice Jean-Marie Le Pen.
Le grand perdant du premier tour est Jean-Marie Le Pen, le leader de l'extrême-droite.
Nepoměr mezi oblibou Národní fronty u voličů a jejím skutečným zastoupením se stal trvalým rysem francouzské politiky už ve chvíli, kdy Jean-Marie Le Pen tuto stranu před 40 lety založil.
Ce décalage entre la force populaire du Front National et sa représentation effective est l'une des constantes de la vie politique française depuis la création de ce parti il y a quarante ans.
Potíže ale nedělají jen demagogové jako Jean-Marie Le Pen a další extrémně pravicoví lumpové.
Mais il n'y a pas que les démagogues tels que Jean-Marie Le Pen et d'autres personnes de l'extrême droite populiste qui incitent à la discorde.