rai | Ain | Rhin | rein

rain francouzština

Význam rain význam

Co v francouzštině znamená rain?

rain

(Vieilli) (Rare) Lisière d’un bois, d’une forêt.  Il est hors de doute qu’à l’époque gauloise, c’est là qu’était la limite entre les Senones et les Carnutes, limite d’ailleurs naturelle, formée par le rain oriental de la vaste forêt d’Orléans.  Dans les textes officiels, le rain des Forêts correspond aux abords des forêts royales, distance fixée à deux lieues par une ordonnance de 1551. Selon l'acception locale, il s'agit d'un versant, du bord en pente d'un pré ou d'une forêt. (Toponymie) (Vosges) Versant raide, généralement boisé.  Entre la Poutelle et Grand-Rombach, est une cense appelée Feste ou Faîte ; et les documents du XVIIe siècle citent, non loin de la Hingrie, les rain et gazon de Diarfeste ou Biarfeste.

rain

(Vieilli) (Régionalisme) Arbre dépouillé de ses feuilles.  On a aussi donné le nom de rain aux arbres plantés, le premier du mois de mai, devant le domicile des Magistrats et sur les fontaines publiques. Ces arbres ne sont plus connus, dans les villages, que sous le nom de Mai  Cré lougarous ! L’ortie, c’est plein de fer ! Ça te fait les nerfs comme des rains de cornouiller !

Rain

(Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le district de Basse-Bavière en Bavière. (Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans le district de Souabe en Bavière. (Géographie) Commune du canton de Lucerne en Suisse.

Příklady rain příklady

Jak se v francouzštině používá rain?

Citáty z filmových titulků

Le serveur! Un rain pour la Tsarine.
Jednou ledvinky pro carevnu.
Pourquoi as-tu un exemplaire de Singing in the Rain?
Mně se to nezdá. - Ty máš Zpívání v dešti?
Merci. I'm singing in the rain. Sans vouloir être rabat joie, demain est un jour très important.
Díky.
D'où vient le prénom de Rain?
Jak jste přišla ke jménu Rain?
C'est bientôt l'anniversaire de Rain. On aimerait que vous veniez.
Rain bude slavit narozeniny, nechtěl byste přijít?
Vous avez une merveilleuse influence sur Rain, vous l'inspirez.
Máte na ni velký vliv. Inspirujete ji.
Tandis que Gabe donnait son manuscrit à Rain, Judy présentait aussi ses oeuvres.
Gabe dal svůj rukopis Rain a Judy půjčila Michaelovi své básně.
Et cette jeune femme, Rain?
A ta mladá žena, Rain?
Rain avait un petit ami.
Rain měla přítele.
J'ai vécu un moment très romantique avec Rain, le jour de ses 21 ans. J'ai senti revenir la vieille attirance.
Prožil jsem romantickou chvilku, když měla Rain narozeniny, cítil jsem, že se ve mně zase probouzí touha.
Il est censé avoir des troubles neurologiques, comme Rain Man?
Má mít nějakou psychickou poruchu?
Retourne te brosser les dents, Rain Man, d'accord?
Rain Mane, běž si vyčistit zuby.
Mais j'ai en ligne une femme de l'observatoire de Griffith. Rain Robinson.
Já vím že si nepřejete být vyrušován, ale na lince 3 máte ženu z Griffitovy Observatoře-- nějakou Rain Robinsonovou.
Rain Robinson.
Rain Robinsonová.

rain čeština

Příklady rain francouzsky v příkladech

Jak přeložit rain do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty jsi Rain Man?
Tu es le Rainman?
Rain Mane, jdem si zahrát karty.
Rainman, jouons aux cartes.
Jak jste přišla ke jménu Rain?
D'où vient le prénom de Rain?
Rain bude slavit narozeniny, nechtěl byste přijít?
C'est bientôt l'anniversaire de Rain. On aimerait que vous veniez.
Gabe dal svůj rukopis Rain a Judy půjčila Michaelovi své básně.
Tandis que Gabe donnait son manuscrit à Rain, Judy présentait aussi ses oeuvres.
A ta mladá žena, Rain?
Et cette jeune femme, Rain?
Rain měla přítele.
Rain avait un petit ami.
Prožil jsem romantickou chvilku, když měla Rain narozeniny, cítil jsem, že se ve mně zase probouzí touha.
J'ai vécu un moment très romantique avec Rain, le jour de ses 21 ans. J'ai senti revenir la vieille attirance.
Jako v televizi. Znáš film Rain Man?
Comme les Toons.
Tenhle frajer asi utekl z blázince. Rain Man?
Il a dû s'enfuir d'un hôpital, genre Bellevue.
Rain Mane, běž si vyčistit zuby.
Retourne te brosser les dents, Rain Man, d'accord?
Já vím že si nepřejete být vyrušován, ale na lince 3 máte ženu z Griffitovy Observatoře-- nějakou Rain Robinsonovou.
Mais j'ai en ligne une femme de l'observatoire de Griffith. Rain Robinson.
Rain, nemyslíte, že je na to moc brzy?
C'est un peu prématuré, ne trouvez-vous pas?
Dobrá práce, Rain.
Beau travail.

Možná hledáte...