Re francouzština
Význam Re význam
Co v francouzštině znamená Re?
Re
Re
re
re
Příklady Re příklady
Jak se v francouzštině používá Re?
Citáty z filmových titulků
La 1 re chose à faire, c'est se concentrer.
Takže, první věc, kterou musíme udělat je soustředit se, rozumíte?
Je vais jouer ma nouvelle marche pour la 1re fois.
Raději zahraji můj nový pochod, dnes poprvé.
Ma 1 re expérience s'est révélée si charmante qu'on en a fait une reine.
Můj první pokus se vyvedl tak, že jsem z něj udělal královnu.
Je voulais que ma 1re mission soit parfaite.
Chci první úkol splnit perfektně. -Dobře.
Chaque fois, c'est comme la 1 re fois.
Vždy to zní, jako bys to říkaIa poprvé.
C'est la 1 re fois que M. Dawson payait la tournée!
Protože pan Dawson výjimečně zaplatil účet.
Je vous ai vue la 1 re fois il y a un an et demi.
Poprvé jsem vás viděl před rokem a půl.
Je veux encore la contempler en 1 re communiante!
Chci se na ni ještě podívat. Jak vypadala na prvním přijímání.
Je veux rester avec vous sur le We're Here.
Tedy, chci s vámi zůstat na lodi.
En sortant j'étais en 1 re page des journaux.
Když jsem byl venku, všechno psali v novinách.
Here, you're just in time to set the table.
Jdeš akorát včas, abys prostřel.
I don't see why I got to do your work just because we're engaged.
Nechápu, proč mám dělat tvou práci jen proto, že jsme zasnoubení.
Et maman, ne lui lis pas tes pièces dès la 1re fois, parce que, vois-tu, je tiens à lui!
A mami, prosím, nezačni mu hned předčítat svoje hry, mám ho opravdu ráda.
Doucement, c'est la 1re fois qu'il l'invite à sortir.
Tohle je jejich první schůzka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le premier est la re-réglementation des systèmes financiers des économies avancées de manière à garantir une plus grande stabilité sans pour autant compromettre leurs fonctions essentielles ou augmenter inutilement le coût du capital.
Prvním je úprava regulace finančních soustav vyspělých zemí za účelem zajištění vyšší stability, aniž by to ovšem narušilo jejich zásadní funkce nebo zbytečně zvýšilo cenu kapitálu.
À mesure que les opportunités apparaissaient, nous avons commencé à re-privatiser les actifs, et quelques années plus tard, Securum était fermée.
Když se objevily příležitosti, začali jsme aktiva reprivatizovat a během několika let jsme Securum uzavřeli.
Chaque hypothèse devra être vérifiée et re-vérifiée, les prémisses formulés et reformulés, et les nouveaux outils développés et perfectionnés.
Je třeba setrvale posuzovat všechny předpoklady, znovu a znovu hledat výchozí body a vyvíjet a zdokonalovat nové nástroje.
Aux yeux de certains experts, la crise peut être résolue simplement en re-finançant les banques, et son impact sur l'économie réelle sera relativement limité.
Někteří experti se navíc domnívají, že krizi lze vyřešit pouhým refinancováním bank a že její dopad na reálnou ekonomiku bude relativně omezený.
Le secteur financier américain à reçu un soutien inconditionnel et ne se voit imposer actuellement aucune re-régulation significative.
Finanční sektor USA obdržel bezpodmínečnou finanční výpomoc - a nečelí teď žádnému smysluplnému zpřísnění regulace.
La politique monétaire doit re-calibrer progressivement l'équilibre entre ces deux indicateurs économiques en fonction du déroulement de la conjoncture.
Jak se bude hospodářský cyklus posouvat, měnová politika by nastavení rovnováhy mezi těmito dvěma ekonomickými indikátory měla postupně upravovat.
Les raisons communes d'une réforme sont la nécessité de re-réglementer l'industrie des services financiers.
Společným jmenovatelem reformy je potřeba opětovně nastavit regulaci sektoru finančních služeb.
L'État continue de contrôler l'économie à sa guise, comme le démontre largement la re-nationalisation de facto de Ioukos.
Jeho ekonomika zaznamenává strmý růst díky vývozu ropy a plynu, nikoliv díky zdravému rozvoji trhu.
Re-coloniser l'Afrique?
Znovu by kolonizovali Afriku?
Il semble plausible que deux ans soit une période assez longue pour se re-former, après quoi l'employé peut prétendre à un salaire supérieur sans recours à des subventions gouvernementales.
Zdá se přijatelné, že dva roky jsou na rekvalifikaci dost dlouhá doba, po níž může zaměstnanec požadovat vyšší mzdu bez vládní dotace.
re čeština
Příklady Re francouzsky v příkladech
Jak přeložit Re do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak pípej a májově začiřikej a starostem zvesela s chutí se směj a už na nic nečekej a čistě pěj do re mi fa sol la si do.
L'oiseau fait des nids Le pic-vert est en vert Tous les chœurs chavirent et s'envolent à l'envers La nature s'éveille en ce printemps nouveau.
Zkus Re.
Le ré, maintenant.
Do-re-mi-fa-so a tak dále jsou tóny, z kterých uděláme píseň.
Do ré mi, et ainsi de suite, sont les outils pour construire une chanson.
Já nevím, hodne. Re - organizace..
Je ne sais pas, nous réorganiser sur de nouvelles bases.
Re-animované subjekty se zdají být nejlepší.
Les sujets réanimés s'avèrent être les meilleurs.
Jestli tady jsou nějací marťani, vsadím se že mluví univerzálním jazykem. do-re-mi!
S'il y a des Martiens, je parie qu'ils parlent le langage universel. Do ré mi!
Teď je to: do, re, mi.
Ça fait do, ré, mi, fa, sol, la, bo, si, ti, do.
Re di tutto.
Re di tutto.
Dcery majora Cushinga RE?
Pour les filles du Major Cushing?
Měl možná bratra Re.
Peut-être qu'il a un frère Ray.
To slovo. Re. re.
Y a un mot.
To slovo. Re. re.
Y a un mot.
A co. Brett Fav. re?
Que fais-tu de Brett Fav-re.
Brown, Rembrandt. Současně na návštěvě Maggského Re-Ed Centra.
Brown Rembrandt, pensionnaire du Centre de Rééducation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako doplněk re-regulace potřebujeme rozsáhlé sledování systémového rizika.
En sus et en complément de nouveaux cadres législatifs, un système de surveillance complet des risques systémiques est nécessaire.