reál | réal | rial | Seal

real francouzština

Význam real význam

Co v francouzštině znamená real?

real

Variante de réal.

Real

(Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.

Příklady real příklady

Jak se v francouzštině používá real?

Citáty z filmových titulků

Real Havana, le meilleur qu'on peut trouver à Albuquerque.
Opravdové kubánské doutníky. Nejlepší, jaké jsem v Albuquerque našel.
Des princesses, des amoureuses. - All kinds of real human beings!
Skutečné lidské bytosti všeho druhu.
Toutes les émotions humaines. - Meaning all the real human emotions.
Nejrůznější lidské emoce.
Include me out. As Goldwyn, a real producer of Hollywood, once said.
Mě vynechte, řekl Goldwyn, pravý hollywoodský producent.
Il a trouvé quelque chose qu'il cherchait depuis longtemps. - Something that's just as indispensable to the movies as it is to real life.
Je to nepostradatelné pro film i pro život.
Et retour à la Coupe d'Europe, à Barcelone, où l'on apprend que Miguel Otana, l'attaquant du Real Madrid, a été expulsé pour avoir lâché un vent à la 43e minute.
A nyní zpět na Pohár mistrů evropských zemí do Barcelony, kde podle posledních zpráv byl vyloučen statný útočník Miguel Otana za to, že se ve 43. minutě dopustil pšouku.
Bienvenue au Camino Real monsieur.
Vítejte v Caminu Real, pane. - Děkuju.
On est à l'hôtel Camino Real. Si une idée vous vient, on sera heureux de vous revoir.
Jsme v hotelu Camino Real, takže jestli na něco přijdete, zastavte se.
Real McCoys.
Real McCoys.
Song and Dance, The Real McCoy, Square Dealet The Female Touch.
Pěkná bouda, Pravý ořechový a Vůně ženy.
Irigibel, 50 real!
Irigibel, 50 reálů!
Mais, Grand-père, on a gagné 700 real.
Ale, dědečku, vyhráli jsme 700 reálů.
OK, let's visit Ronnie Real.
Koukni se na to rozumně.
Real Jesus!
Hotový Ježíš!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les investisseurs étrangers remanient déjà leurs portefeuilles, en les diversifiant en euros, en livres et même en devises d'économies émergentes comme le real brésilien et le rand sud-africain.
Zahraniční investoři už přeskupují portfolia a přecházejí k euru, librám, ba i měnám rozvíjejících se trhů, jako je brazilský real nebo jihoafrický rand.
La monnaie nationale, le real, continue à s'apprécier et a doublé sa valeur face au dollar US par rapport à octobre 2002, lors de la première élection de Lula.
Byť je třeba být k takovým slovům obezřetný, ekonomické fundamenty je potvrzují.
La Grande-Bretagne et l'Union européenne ont suivi, lançant des bouées de sauvetage à la Banque royale d'Écosse, à la banque HBOS-Lloyd's, au groupe Fortis, à la banque Hypo Real Estate et d'autres.
Británie a Evropa se zachovaly stejně a hodily záchranné lano RBS, HBOS-Lloyds, Fortis, Hypo Real Estate a dalším.
En Espagne, depuis 1985 trois championnats seulement n'ont pas été gagnés soit par le Real Madrid, soit par Barcelone.
A španělským mistrem se od roku 1985 jen třikrát nestal Real Madrid či Barcelona.
Au Brésil, les pertes du real ont été relativement modérées en 2014, mais la devise avait connu une lourde dépréciation l'an dernier.
V Brazílii jsou reálné ztráty v roce 2014 poměrně mírné, avšak tento vývoj následuje po loňském mohutném znehodnocení měny.
En un peu plus d'une année, la crise financière asiatique était devenue une crise financière mondiale, avec le crash du rouble russe et du real brésilien.
Během necelého roku se asijská finanční krize proměnila ve finanční krizi globální a došlo ke krachu ruského rublu a brazilského reálu.
En Espagne, depuis 1985 trois championnats seulement n'ont pas été gagnés soit par le Real Madrid, soit par Barcelone.
Důvod této koncentrace špiček je zřejmý: nejbohatší kluby dnes mohou lákat nejlepší hráče na světě.

real čeština

Příklady real francouzsky v příkladech

Jak přeložit real do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady Wallace Fay z Fay Real Estate.
Je suis Wallace Fay, de l'agence Fay.
Jo, The Real Marine.
Oui, oui!
Vítejte v Caminu Real, pane. - Děkuju.
Bienvenue au Camino Real monsieur.
Jsme v hotelu Camino Real, takže jestli na něco přijdete, zastavte se.
On est à l'hôtel Camino Real. Si une idée vous vient, on sera heureux de vous revoir.
Jsme sakra opravdový právníci. We are real-ass lawyers.
On est les boss des avocats.
Real McCoys.
Real McCoys.
This is real culture.
Ça, c'est de la culture.
It looks real old, Dad.
Ça a l'air vraiment vieux, papa.
A real idiot.
Un vrai idiot.
Strode Real Estate.
Agence Strode, j'écoute.
Real Hollywood slobbering!
Le vrai Hollywood bavarde!
Real chce, abych je hnal do Abilene.
Real voudrait que je les mène à Abilene.
Robert del Real?
Robert Del Rio?
Jo, Robert del Real.
Oui, Robert Del Rio.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mezitím vsak Brazílie - soused Argentiny a její obchodní partner v jihoamerickém hospodářském společenství Mercosur - svou měnu devalvovala; podle mnohých pozorovatelů byl brazilský real vysoce podhodnocený.
Pendant ce temps, le voisin de l'Argentine et le partenaire de Mercosur, le Brésil, vit sa monnaie se déprécier : certains affirment qu'elle se trouva fortement sous-évaluée.
Zahraniční investoři už přeskupují portfolia a přecházejí k euru, librám, ba i měnám rozvíjejících se trhů, jako je brazilský real nebo jihoafrický rand.
Les investisseurs étrangers remanient déjà leurs portefeuilles, en les diversifiant en euros, en livres et même en devises d'économies émergentes comme le real brésilien et le rand sud-africain.
Británie a Evropa se zachovaly stejně a hodily záchranné lano RBS, HBOS-Lloyds, Fortis, Hypo Real Estate a dalším.
La Grande-Bretagne et l'Union européenne ont suivi, lançant des bouées de sauvetage à la Banque royale d'Écosse, à la banque HBOS-Lloyd's, au groupe Fortis, à la banque Hypo Real Estate et d'autres.
A španělským mistrem se od roku 1985 jen třikrát nestal Real Madrid či Barcelona.
En Espagne, depuis 1985 trois championnats seulement n'ont pas été gagnés soit par le Real Madrid, soit par Barcelone.
A španělským mistrem se od roku 1985 jen třikrát nestal Real Madrid či Barcelona.
En Italie, seuls deux championnats de Serie A depuis 1991 n'ont pas été remportés soit par Juventus ou par l'AC Milan.

Možná hledáte...