Saze francouzština
Význam Saze význam
Co v francouzštině znamená Saze?
Saze
saze čeština
Překlad Saze francouzsky
Jak se francouzsky řekne Saze?
saze čeština » francouzština
Příklady Saze francouzsky v příkladech
Jak přeložit Saze do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
V průmyslových městech se na mě usadí saze a uvidíš můj tmavý obrys.
Dans les villes enfumées, la suie qui se dépose sur moi dessine mes contours.
To ty saze. To se mi na nádražích stává.
Ça m'arrive à tous les coups, dans les gares.
To jsou jen saze z kabátu.
Ce n'est que de la suie.
To jsou čisté saze.
Ce n'est que de la bonne suie.
Všechny ty saze a automobily.
Toute cette débauche, ce trafic.
To jsou saze!
Tas de ferraille!
Vezmete provázek, který ještě neshořel otřete z něj saze a zase ho navlékněte na stránky.
Vous prenez le bout d'ficelle qu'a pas brûlé, vous raclez les bouts d'charbon et vous reficelez les pages.
Oheň se neohřál natolik, aby spálil vzniklé saze.
Le feu n'a pas entraîné la suie.
Smrdí to jako lampový saze.
Du noir de fumée!
Saze v dýchacích cestách.
Suie dans ses voies aériennes.
Vdechnutě saze mohou způsobit tracheální eděm.
La suie peut entraîner un œdème trachéal.
Rozemelou se a pak se žhaví mikrovlnami, tak vzniknou sterilní saze, které se používají do silničních výplní.
Ils sont pulvérisés et chauffés aux micro-ondes. Il en résulte une suie stérile qui sert à couvrir les routes.
Jen se na ni podívejte. Je samý popel a saze.
Tu es pleine de suie.
Ještě ho mám černý jak saze. Chceš ho vidět, zakrslá buzno?
Le champion black que tu cherches est entre mes cuisses, nabot.