Tb francouzština
Tb
Překlad Tb překlad
Jak z francouzštiny přeložit Tb?
Tb francouzština » čeština
TB čeština
Překlad Tb francouzsky
Jak se francouzsky řekne Tb?
TB čeština » francouzština
Tb čeština » francouzština
Příklady Tb francouzsky v příkladech
Jak přeložit Tb do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
TB 46, uzemnění.
TB 46, un fil de terre.
TB 39, uzemnění.
TB 39, fil de terre.
Když jsi neviděl 10000 případů TB, tak ti to tak může připadat.
Vous n'avez pas vu 10 000 cas, d'où votre doute.
Je to TB a já neumřu.
C'est la tuberculose.
Chtěl bych, aby jsi naplánovala PPD a zkontrolovala hleny na potvrzení TB.
Je ne mourrai pas.
TB se může projevit tisícovkou různých symptomů.
Il a raison. - La tuberculose a diverses formes.
Kdybychom se toho drželi, každého v této nemocnici bychom začali léčit na TB.
Donc, il faut soigner tout l'hôpital.
TB trvá roky než tě zabije.
La tuberculose tue lentement.
No, tak to je o dost vážnější než TB.
C'est bien plus sérieux que la tuberculose.
Proč by mě House dal testovat na TB, pokud si myslí, že to není TB?
Oui. S'il ne croit pas à la tuberculose, pourquoi ce test?
Proč by mě House dal testovat na TB, pokud si myslí, že to není TB?
Oui. S'il ne croit pas à la tuberculose, pourquoi ce test?
Má TB!
Il a la tuberculose.
Samozřejmě, že má TB.
Bien sûr qu'il l'a!
Všechno ukazuje na TB!
Tout prouve une tuberculose.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Propukla hrozivá nová epidemie multirezistentní tuberkulózy, označované MDR-TB, již bylo mnohem těžší vyléčit než běžnou tuberkulózu.
Une épidémie effroyable de tuberculose à bacilles multirésistants bien plus difficile à traiter avait éclaté.
Objevily se také případy extrémní MDR-TB, brzy označené jako XDR-TB, která odolávala i záložním lékům.
Il y eut aussi des cas de tuberculose à bacilles ultrarésistants contre laquelle plusieurs médicaments de deuxième intention étaient sans efficacité.
Objevily se také případy extrémní MDR-TB, brzy označené jako XDR-TB, která odolávala i záložním lékům.
Il y eut aussi des cas de tuberculose à bacilles ultrarésistants contre laquelle plusieurs médicaments de deuxième intention étaient sans efficacité.
Multirezistentní se navíc stává jakákoliv nedostatečně léčená TBC, takže selhání léčby může být buďto příčinou, anebo následkem MDR-TB.
Lorsqu'elle n'est pas traitée correctement, la maladie devient multirésistante. L'échec du traitement fait donc partie soit de la cause, soit de la conséquence de l'apparition de cette forme de tuberculose.
Výskyt MDR-TB byl nepřímo úměrný podílu úspěšné léčby.
A l'inverse, les traitements contre la TBMR ont été un succès.
Na scénu přišla XDR-TB.
Bienvenue dans l'univers de la XDR-TB.
Jak se toto lokalizované vzplanutí XDR-TB vyvinulo?
Comment cette épidémie locale de XDR-TB s'est-elle déclenchée?
Ba co je důležitější, lze XDR-TB držet pod kontrolou?
Mais surtout, peut-on contrôler la XDR-TB?
Neblahým důsledkem léčby MDR-TB pomocí léků druhé volby je však nevyhnutelný vznik další lékové rezistence.
L'inévitable émergence d'une plus grande pharmacorésistance est une conséquence malheureuse du traitement de la MDR-TB avec des antituberculeux mineurs.