Tanzanie francouzština

Tanzanie

Význam Tanzanie význam

Co v francouzštině znamená Tanzanie?

Tanzanie properNoun

— Pays d’Afrique, dont la capitale est Dodoma, et qui est entouré par l’océan Indien, le Kenya, l’Ouganda, le Rwanda, le Burundi, le Congo, la Zambie, le Malawi et le Mozambique.

Překlad Tanzanie překlad

Jak z francouzštiny přeložit Tanzanie?

Tanzanie francouzština » čeština

Tanzanie Tanzánie Tanzanie-state

Příklady Tanzanie příklady

Jak se v francouzštině používá Tanzanie?

Citáty z filmových titulků

Ça se passe en Tanzanie et ça a été filmé récemment par Ie célèbre anthropologue william Simmons.

Tohle je v Tanzánii. Natočil to docela nedávno slavný antropolog William Simmons.

Je travaille en Tanzanie.

Mám práci v Tanzanii.

Près de la Tanzanie.

Blízko Tanzanie.

Les lions observés dans le cratère de Ngorongoro en Tanzanie s'accouplaient en moyenne une fois par heure pendant une semaine.

Lvi sledovaní v rezervaci Ngorongoro se pářili po dobu jednoho týdne jednou za hodinu.

Deux attentats suicides furent perpétrés devant les ambassades américaines, au Kenya et en Tanzanie, faisant plus de 200 victimes.

Dvě veliké sebevražedné bomby byly odpáleny před Americkými ambasádami v Keňi a Tanzánii a zabili víc jak 200 lidí.

Je l'ai trouvée en Tanzanie.

Našel jsem ji v Tanzanii.

Mais si tu t'envoles pour Cincinnati, la Tanzanie, on ne saura jamais si ça aurait pu être plus.

Ale jestli nasedneš do letadla a poletíš do Cincinnati. nebo do Tanzánie a nebo kam to vlastně chceš letět, nikdy bychom nepoznali, jestli by to nemohlo být něco víc.

Des attaques simultanées, comme en Tanzanie et au Soudan.

Dva cíle zároveň, jako v Tanzanii a Súdánu.

Deux explosions simultanées dans nos ambassades du Kenya et de Tanzanie.

Dvě perfektně načasované současné exploze. na našich velvyslanectvích v Keni a v Tanzanii.

Cet accord sera signé aujourd'hui en Tanzanie entre les rebelles tutsis et le président Habyarimana.

Dnes bude v Tanzanii podepsána mírová smlouva mezi armádou rebelů Tutsiů a prezidentem Habyanimarou.

Abukesu, Tanzanie.

Ils vous emmèneront en Tanzanie.

Vezmou vás do Tanzanie.

Le Programme Alimentaire des Nations Unies a besoin de 17 millions de dollars. pour nourrir deux millions de gens dans la partie centrale de la Tanzanie.

Světový program pro výživu Spojených národů potřebuje 17 milionů dolarů, na nasycení 2 milionů lidí ve střední Tanzánii.

Nous demandons à la délégation de Tanzanie de se lever!

Prosíme delegáty z Tanzánie, aby vstali a zamávali.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ensuite vinrent les bombardements des camps militaires américains en Arabie saoudite en 1996, des ambassades américaines au Kenya et en Tanzanie en 1998 et contre le navire américain USS Cole en 2000.

Pak přisly v roce 1996 bombové útoky proti americkým kasárnám v Saúdské Arábii, v roce 1998 proti ambasádám USA v Keni a Tanzanii a v roce 2000 proti lodi USS Cole.

Nigéria, Pakistan, Bangladesh, Tanzanie et Ethiopie figurent au bas du tableau.

Posledních pět příček obsadily Nigérie, Pákistán, Bangladéš, Tanzanie a Etiopie.

Un mois auparavant, il est à parier que bien peu de gens avaient entendu parler de ce pays africain enclavé de 13 millions d'habitants, entouré par le Mozambique, la Zambie et la Tanzanie.

Můžeme asi bezpečně předpokládat, že pouhý měsíc předtím mnozí z těchto lidí nikdy neslyšeli o chlapcově rodné zemi, o vnitrozemském africkém státu, v němž žije asi 13 milionů lidí a který sousedí s Mosambikem, Zambií a Tanzanií.

Joyce est une agricultrice qui cultive des bananes, des légumes et du maïs sur une petite parcelle de terre en Tanzanie rurale.

Joyce je farmářka, která na malém pozemku na tanzanském venkově pěstuje banány, zeleninu a kukuřici.

Quand je l'ai rencontrée en 2012, elle venait de faire sa première récolte de maïs grâce à une semence particulièrement bien adaptée au climat de la Tanzanie.

Když jsem se s ní v roce 2012 seznámila, měla právě za sebou první sklizeň kukuřice vypěstované ze semen speciálně upravených pro tanzanské podnebí.

Ils ne se manifestent pas toujours par ces enfants fantomatiques à la cage thoracique protubérante reliés à des sondes alimentaires, comme ceux que j'avais coutume de voir dans les hôpitaux en Tanzanie.

Neprojevuje se vždy tak výrazně jako v případě zubožených dětí s vystouplými žebry, napojených na hadičky s umělou výživou, které jsem kdysi vídal na nemocničních odděleních v Tanzanii.

Plusieurs pays, dont la Colombie, l'Éthiopie, la Malaisie, le Nicaragua, le Pakistan, la Tanzanie et l'Ouganda, ont sensiblement réduit ou éliminé les droits de douane et les taxes sur les médicaments.

Některé státy, například Etiopie, Kolumbie, Malajsie, Nikaragua, Pákistán, Tanzanie nebo Uganda, cla a daně z léčiv podstatně snížily nebo zrušily.

Neuf autres États - Gabon, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Sénégal, Angola, Nigeria, Namibie, Zambie, and Tanzanie - ont emboîté le pas au Ghana.

Devět dalších zemí - Gabon, Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Senegal, Angola, Nigérie, Namibie, Zambie a Tanzanie - Ghanu následovalo.

Le Ghana, le Sénégal, la Tanzanie, le Kenya et l'Éthiopie font partie de ces pays.

Na seznamu jsou Ghana, Senegal, Tanzanie, Keňa a Etiopie.

Considérons les pays les mieux gouvernés d'Afrique : le Ghana, la Tanzanie, le Malawi, la Gambie.

Podívejme se na státy s nejlepší vládou - Ghanu, Tanzanii, Malawi a Gambii.

Le Mozambique, la Somalie et la Tanzanie du côté africain de l'océan Indien ont également signalé que leur industrie de la pêche avait subi des dommages majeurs.

Těžké škody na rybářském průmyslu hlásí rovněž Mosambik, Somálsko a Tanzanie na africké straně Indického oceánu.

La Tanzanie compte parmi les parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDAW), ainsi qu'à son protocole.

Tanzania je členem Úmluvy o odstranění všech forem diskriminace žen (CEDAW) a jejího protokolu.

Le comité a estimé que si la Tanzanie entendait se conformer aux dispositions de la convention en matière de droits de l'Homme, il lui fallait abroger et amender ses règles coutumières de succession discriminatoires à l'encontre des femmes.

Komise tvrdila, že aby vyhověla mandátu lidských práv úmluvy, bude muset Tanzanie zrušit a pozměnit zvyková dědická práva, která diskriminují ženy.

Le gouvernement de la Tanzanie a jusqu'au mois de septembre pour réagir à cette décision.

Vláda Tanzanie má čas do září na tuto výzvu reagovat.

Tanzanie čeština

Překlad Tanzanie francouzsky

Jak se francouzsky řekne Tanzanie?

Tanzanie čeština » francouzština

Tanzanie République-Unie de Tanzanie

Příklady Tanzanie francouzsky v příkladech

Jak přeložit Tanzanie do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Blízko Tanzanie.

Près de la Tanzanie.

Abukesu, Tanzanie.

Vezmou vás do Tanzanie.

Ils vous emmèneront en Tanzanie.

Přijeď do Tanzanie.

Viens me voir en Tanzanie.

Tady je Zair, Burundi, Tanzanie a Uganda.

Voici le Zaïre, le Burundi, la Tanzanie, et l'Ouganda.

Káhira zítra, Tanzanie za dva dny, Johannesburg v sobotu.

Le Caire demain, 2 jours en Tanzanie, puis Johannesburg samedi.

Ty a Luc jste se rozešli a ty ses rozhodla, že místo práce na té knize chceš zažít co nejvíce věcí a vyrazila jsi na safari, někam.do Tanzanie.

Rupture avec Luc, et au lieu de travailler sur le livre, vous avez décidé de vous éloigner de tout, en partant en safari, en Tanzanie, je crois.

Můj paviání kamarád z Tanzanie.

Une amie babouin de Tanzanie.

Vy jste z Tanzanie.

Vous êtes de Tanzanie?

Má matka pochází z Tanzanie.

Ma mère aussi!

O tvoje první slovo, když jsem letěl do Tanzanie.

Pour tes premiers mots, je prenais l'avion pour la Tanzanie.

Problém s letem z Tanzanie je ten, že loď je moc daleko.

Un vol depuis la Tanzanie jusqu'au Rozen est problématique à cause de la distance.

Zatímco tady sedíme a vyprávíme vám, vrah už může být na půli cesty do Tanzanie.

Tandis que nous sommes assis ici vous donnant un circonstancié, le tueur pourrait être à mi-chemin vers la Tanzanie.

Teď je z toho ale Tanzanie, takže.

C'est la Tanzanie maintenant. C'est nul.