tempe | teze | tenze | terme

Temže čeština

Překlad Temže francouzsky

Jak se francouzsky řekne Temže?

Temže čeština » francouzština

Tamise

Příklady Temže francouzsky v příkladech

Jak přeložit Temže do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten večer budete spolu večeřet na břehu Temže.
Ce soir-là, vous dînerez ensemble. au bord de la Tamise.
Předpokládám, že musí zůstat jasná, aby rozjímala nad budoucností a perspektivami soužití s šedovlasými vílami, jež pospávají na březích Temže.
I'espoir de rejoindre les nymphes grisonnantes des quais de la Tamise. Pas tant que je vivrai.
Večeře na břehu Temže.
C'était fatal. je l'avais prédit.
Proč to srocení kolem Temže?
Que faisaient tous ces gens attroupés le long de la Tamise?
Jen postrach z Temže.
Seulement la terreur de la Tamise.
Dalo by se říct, že jsem vládce Temže.
On peut dire que je suis le seigneur de la Tamise.
Tedy, nejdřív se to monstrum. vynořilo z Temže a srazilo mě z mé lodi.
Eh bien, d'abord ce monstre. est sorti de la Tamise et m'a fait tomber de ma barque.
V případě, že by Žralok unikal revizním otvorem, tak proběhne přímo zde, což je celkem pravděpodobné, tak ho můžeme ještě chytit. protože číslo 17 stojí zde u hlavního vchodu do kanalizace od Temže.
Si le Requin s'enfuyait par le conduit qui passe ici, ce qui est envisageable, nous l'aurons quand même. avec Numéro 17 qui est posté ici, à l'entrée de l'égout principal de la Tamise. 17!
Hodil jsem ho do Temže.
Je l'ai jeté dans la Tamise.
Údolí Temže je pochovalo.
Il y avait des marécages ici.
Pořád je ještě můžeme stáhnout na sever od Temže, mimo dostřel.
On peut toujours les faire rentrer. par le nord de la Tamise, hors de portée.
Vyplujeme z ústí Temže. do Lands End, v kurzu. 47 stupňů severozápadně.
Nous quittons actuellement l'estuaire de la Tamise, et nous nous éloignons des côtes. Nous allons prendre la direction de.euh 47 degrés ouest-nord-ouest.
Hodit do Temže.
Dans la rivière.
Rybář našel v lesích u břehu Temže tělo mladé dívky.
Faits divers : un cadavre a été découvert ce matin à Londres.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Londýně je vzduch kolem řeky Temže chladnější než o několik bloků dále v zastavěných oblastech.
À Londres, l'air autour de la Tamise est plus frais qu'à quelques pâtés de maisons de là.

Možná hledáte...