terni francouzština
Terni
Význam terni význam
Co v francouzštině znamená terni?
terni
Terni
Překlad terni překlad
Jak z francouzštiny přeložit terni?
Terni francouzština » čeština
terni francouzština » čeština
Příklady terni příklady
Jak se v francouzštině používá terni?
Citáty z filmových titulků
Mais je ne te paie pas. On est à sec, et à midi et demi, on doit être à Terni, à la préfecture.
Sme na mizině, a musíme být v prefektuře Terni ve 12.30.
Un nom peut être terni par un acte inconvenant.
Jednoho dne mi jeden člověk pověděl zajímavý příběh o prominentní dvojci, která ztratila všechno. Proč?
Si c'est le cas j'espère n'avoir pas terni la réputation de certaines demoiselles que j'aurais pu rencontrer!
Ach ano. Doufám, že jsem neposkvrnil reputaci některé z dam, co jsem znal.
Mais même pendant son veuvage, aucun scandale n'a terni son honneur.
Jako vdova nikdy nepošpinila svou čest.
En fait, c'est parce que ces deux types ont terni ta réputation.
Ale já si spíš myslím, že ti ty dva pořádně hnuli žlučí.
L'éclat de la fête fut terni. par la nouvelle du meurtre de Doris Spenser. I'éditeur du livre Les yeux de Laura Mars, qui sort bientôt.
Ale atmosféra byla narušena zprávou o brutální vraždě Doris Spenserové vydavatelce očekávané knihy Oči Laury Marsové.
Vous avez terni ma réputation dans cette ville.
Zničili jste mou reputaci.
Ie temps. aura terni vos charmes.
A co pak? Promyslete si to.
J'ai donc retiré le relais du compresseur. C'est manifestement terni.
Tak jsem sundal relátko z kompresoru, protože to tady nějak barví.
Votre record aux wargames est bien terni. La troisième étoile idem!
Rekordy z manévrů se začínají chvět, o třetí hvězdě ani nemluvě.
Il sait que les polémiques contre lui ont terni sa réputation.
Ví, že rozporuplné zprávy poskvrnily jeho pověst.
Qu'elle pense que j'ai terni le nom des Gilmore ou qu'elle me voie comme la Prostituée de Babylone.
Je mi jedno, pokud si myslí, že jsem poskvrnila jméno Gilmore. Je mi jedno, jestli si myslí, že jsem Babylonská děvka.
Nous avons semé la discorde au sein des Lanternes Vertes et terni leur réputation.
Vyvolali jsme rozbroje mezi Lantern Corps a navždy poskvrnili jejich reputaci.
Il se rendit à Berlin, où il reçut un accueil sans précédent. et cependant terni.
Když přijel do Berlína, mnozí tvrdili, že tam ho vítaly největší a nejnadšenější davy. Došlo ale i k incidentu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Au lieu de cela, ils ont terni durablement leur réputation de nation honnête et respectueuse des lois.
Místo ní si však Američané vysloužili jen trvalou skvrnu na pověsti slušných a zákonů dbalých lidí.
La Turquie, un pays dont l'immense potentiel de croissance est terni par des déséquilibres majeurs, n'a pas eu cette chance.
Turecko, jehož obrovský růstový potenciál hatí velké nerovnováhy, takové štěstí nemá.
Parallèlement, la guerre en Irak et ses abus ont terni l'image des États-Unis en Europe orientale.
Zároveň obrázek Ameriky ve východní Evropě poskvrnila válka v Iráku a s ní spojená zneužití moci.
Même si Ianoukovitch était mort au pouvoir à un âge très avancé, ses excès auraient fini par être connus et auraient terni toute réputation favorable qu'il aurait pu avoir.
A i kdyby Janukovyč zemřel v pokročilém věku v úřadu, jeho výstřelky by nakonec byly odhaleny a očernily by příznivou pověst, jíž by mohl ve funkci dosáhnout.
Le président Poutine reste un bon communiquant à l'égard du monde extérieur, mais la Russie a essuyé de manière évidente plusieurs défaites qui ont terni son image et porté atteinte à son influence dans le monde.
Prezident Vladimir Putin je i nadále docela efektivním mezinárodním zprostředkovatelem. Přesto Rusko utrpělo v roce 2004 několik očividných porážek, které poskvrnily jeho obraz a podkopaly jeho postavení ve světě.
Si le ralentissement économique des années 1990 a terni la réputation du Japon, il n'a pas anéanti son potentiel de pouvoir d'attraction.
Deset let trvající hospodářské zpomalení v devadesátých letech sice pověst Japonska zkalilo, avšak rozhodně neodstranilo japonské zdroje měkké síly.
Quelle que soit la provocation à l'origine de la conduite de Zidane (probablement une insulte raciste), sa réaction violente devant les téléspectateurs du monde entier, a terni son image.
Ať už Zidana k činu vyprovokovalo cokoli (zřejmě rasová poznámka), jeho násilný skutek, sledovaný diváky po celém světě, poskvrnil jeho obrázek.
Terni čeština
Překlad terni francouzsky
Jak se francouzsky řekne terni?