abjection francouzština

podlost

Význam abjection význam

Co v francouzštině znamená abjection?

abjection podstatné jméno

— État d’abaissement qui attire le mépris de tous. ⋄ Vivre dans l’abjection. ⋄ Il s’est relevé de l’abjection, de l’état d’abjection où il était tombé. — Choses basses et méprisables. ⋄ Je tripote la merde et l’abjection à longueur d’année, et pourtant je bouffe des carottes râpées. Vous avez une explication à ça ? ⋄ […] le Jardin de cactus. Différentes espèces, choisies pour leur morphologie répugnante, sont disposées le long d’allées pavées de pierre volcanique. Gras et piquants, les cactus symbolisent parfaitement l’abjection de la vie végétale – pour ne pas dire plus. — Objet de rebut, dans cette phrase de la Bible. ⋄ L’opprobre des hommes et l’abjection du peuple.

Překlad abjection překlad

Jak z francouzštiny přeložit abjection?

abjection francouzština » čeština

podlost

Příklady abjection příklady

Jak se v francouzštině používá abjection?

Citáty z filmových titulků

Abjection.

Protestuji!

Je me vautrais dans mon abjection.

Musel jsem se vyválet ve vlastní špíně.

Pour ne pas sombrer dans I'abjection, maintenons Ia propreté et I'ordre dans cette pièce.

Abychom nepadli do úplného bídy musíme všechno. vidět jasně a takové jakým to opravdu je.

Honte et abjection.

Taková hanba!

En effet. Il est un moment où mon abjection de porc capable de contenir dans son ventre toute une classe sociale, se purifie à travers le regret du passé.

Nastane chvíle, kdy se očistí má podlost prasete, jež je schopno pojmout celou společenskou třídu díky nářkům minulosti.

Il est un moment où votre abjection de porc devient encore plus cynique à travers l'idée du futur.

Pak byste měl pravdu vy. Dvojakost dobra.

Son abjection était une grâce.

V jeho podlosti byla jeho krása.

Tu verses aux âmes humaines mensonge, abjection et désolation!

Vy jste trápil tyto lidské duše zkažeností a zoufalstvím!

Un certain cynisme, une certaine abjection.

Cynické až podlé?

Cette bonne vieille religion, mes biens chers frères, se relève tel le phénix des cendres du péché et de l'abjection.

Ano, klasické náboženství, bratři a sestry, které vstává jako fénix z popele hříchů a potupy.

C'est à cette abjection que tu emploies ton argent?

Tak na tohle plýtváš svým kapesným - na špinavý hazard?

Fais à la main dans les entrailles de la perdition par l'injustice et l'abjection.

Ručně vyrobený v útrobách zkázy zločinnými a hanebnými.

L'abjection.

O padoušství.

Il y a un lien direct entre mon abjection et notre évaluation.

Je jasná spojitost mezi tím, jak nesnesitelný jsem byl a výškou naší valuace.

Možná hledáte...