abonner francouzština

předplatit si, předplatit, abonovat

Význam abonner význam

Co v francouzštině znamená abonner?

abonner sloveso

— (Centre de la France) Aborner, fixer par des bornes les limites d’un champ. — (Pronominal) (Vieilli) Composer à un prix déterminé d’une taxe, d’une redevance casuelle. ⋄ Il y a des villes où les marchands de vin ont la faculté de s’abonner avec la régie, pour s’affranchir de l’exercice. ⋄ On s’abonnait jadis avec les curés pour les dîmes. ⋄ Abonner une province à telle somme, etc. — Contracter un engagement. ⋄ S’abonner à un journal. ⋄ Je vous ai abonné à ce journal. ⋄ (Tournure rare avec l'infinitif prépositionnel) (Figuré) Le parasite aux regards affamés,Au flair instruit, à la bouche friande,Et qui s'abonne à dîner chez autruiPour ne jamais mettre le pot chez lui.

Překlad abonner překlad

Jak z francouzštiny přeložit abonner?

abonner francouzština » čeština

předplatit si předplatit abonovat

Příklady abonner příklady

Jak se v francouzštině používá abonner?

Citáty z filmových titulků

On peut donc s'abonner aux étoiles!

Nevěděla jsem, že hvězdy potřebují něco vybírat.

Tu sais, ma chérie, on devrait t'abonner à ce magazine.

Musíme si ten časopis předplatit, když už nic jiného.

Tu devrais t'abonner à Fangoria.

Vždyť to odebíráme oba.

Je devrais m'abonner.

Možná si to předplatím.

Tu devrais t'abonner.

Předplatím ti ho.

Tu peux rester traîner ici si tu veux. Mais si t'as l'intention de t'abonner à mon stock, là, il va falloir que tu payes pour.

Můžeš tu zůstat, ale ten koks musíš zaplatit.

On veut le faire s'abonner.

Tady jsou jeho příspěvky.

Je viens de m'abonner à Cosmopolitan.

Nedávno jsem si předplatit Esquire.

Vous ne voulez pas vous abonner à nos magazines.

Nechcete předplatné na žádný časopis.

Où je peux m'abonner?

Kde můžu získat předplatné?

Ils veulent s'abonner chez vous.

Chtějí se připojit.

Je peux m'abonner?

Mohu dostat předplatné?

Pourquoi s'abonner à Cinemax?

Proč nám vlastně dávala cinemax zdarma?

Ou de m'abonner à un club de gym.

Mohu si jít dokonce i zacvičit.

Možná hledáte...