abrasion francouzština

otírání, odřenina, obroušení

Význam abrasion význam

Co v francouzštině znamená abrasion?

abrasion podstatné jméno

— Action d’enlever en grattant. ⋄ Les diamants, pour l’usage de bijoux ou d’outils, sont généralement façonnés par une série d’opérations dont certaines impliquent l’abrasion du diamant par de la poudre de diamant. — Conséquence de cette action. ⋄ L’abrasion des dents de cette vache la rend presque incapable de se nourrir. — (Géologie, Maçonnerie) Érosion causée par attrition (frottement) venant des matériaux de toutes tailles transportés par les eaux et les glaces. ⋄ Les torrents et les glaciers forment les paysages montagneux grâce à une abrasion efficace et constante. ⋄ Le maçon a effectué une longue abrasion de la pierre pour la rendre lisse. — (Médecine) Excoriation cutanée ou muqueux (enlèvement de certains tissus par raclage) superficielle. ⋄ (Médecine) Excoriation (enlèvement de certains tissus par raclage) superficielle.

Překlad abrasion překlad

Jak z francouzštiny přeložit abrasion?

abrasion francouzština » čeština

otírání odřenina obroušení abraze

Příklady abrasion příklady

Jak se v francouzštině používá abrasion?

Citáty z filmových titulků

Le ver se retournera alors pour préserver cette zone de l'abrasion causée par le sable et te hissera au sommet.

Červ bude natočený tak, aby chránil části těla, které mohou být ohroženy pískem a ty se musíš vytáhnout až nahoru.

C'est a base de Tri-Polymer renforcé. Ça resiste à la chaleur et à l'abrasion, elle peut donc supporter tes déplacements à trés haute vitesse.

Je vyroben z vyztuženého polymeru, je nepoškrabatelný a odolný proti teplu, takže by měl odolat i tvé vysoké rychlosti.

Une simple abrasion cutanée.

Nic víc než oděrka kůže.

Il a fallu les enlever pour éviter une abrasion du chrome.

Bylo potřeba je extrahovat, abych zabránil abrazi chrómu.

Pas d'abrasion ni de contusion dans la zone pubienne.

Žádné odřeniny či pohmožděniny ve stydké oblasti.

Par abrasion, oui.

To by měla, jo.

Grande abrasion au cuir chevelu.

Brendo? - Má velkou kštici na hlavě.

L'abrasion au bord est due au frottement de l'extrémité d'une arme.

Šípovitou abrazi okrajů zřejmě způsobilo odírání rukojetí nějaké zbraně.

Comme un anneau d'abrasion.

Okolí rány je odřené.

Les bords de la blessure ont frotté le long de l'arme, créant une abrasion circonférentielle.

Okraje z točitého škrábání náleží straně zbrani, která tvoří po obvodu okrajové obrušování.

Pas de marque de ligature ni de lacération. Pas d'abrasion. Pas de plaie par balle.

Žádné známky škrcení, oděrky, nebo po kulce.

Elle avait une abrasion sur la main.

Na ruce měla oděrku.

Pas d'abrasion sur les phalanges.

Na rukou nemá odřeniny.

Il y a un trou, mais pas d'abrasion autour, et je peux rapprocher la peau.

Tržná rána. Um. žádný vytlačený kruh. Kůži ale mohu znovu složit dohromady.

Možná hledáte...