absolvování čeština
Překlad absolvování francouzsky
Jak se francouzsky řekne absolvování?
Příklady absolvování francouzsky v příkladech
Jak přeložit absolvování do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je dárek za absolvování.
Cadeau de fin d'études.
Váš prospěch vás řadí k nejlepším ve třídě, a proto nepovažujeme za rozumné. bránit vám v absolvování lékařské fakulty.
Vous avez des notes excellentes. Nous n'avons donc aucune raison de vous interdire de passer votre diplome.
Ano a aby pak zpečetili svou proměnu v démona, musí po absolvování zabít nevinného.
Au moment du diplôme, ils doivent tuer un innocent pour se convertir définitivement.
Sedm let bez absolvování.
Sept ans et toujours pas de diplôme.
Po absolvování univerzity se připojil v San Franciscu ke svému příteli Francisu Coppolovi, kde Coppola v roce 1969 založil American Zoetrope, nezávislou filmovou společnost.
Je les ai réunis pour opposer sans cesse leurs points de vue. sur la situation. Han Solo est le personnage que nous aurions toujours voulu être.
Po absolvování prohlídky odstartujeme turnaj.
Une fois les examens terminés, D.O.A. commencera.
Kdo ví? Teprve po absolvování celého testu můžeme určit.
Ce n'est qu'une fois la série terminée.
Po absolvování střední školy v Meriwether Lewis pokračoval ve studiu na Texaské univerzitě kde získal titul leteckého inženýra.
Après avoir étudié au lycée Meriwether Lewis, il a continué ses études à l'université de Texas, où il a reçu un diplôme en ingénierie aéronautique.
Po absolvování univerzity začal okamžitě pracovat pro ministerstvo zdravotnictví.
Après son diplôme d'université, il a immédiatement travaillé pour le Ministère de la Santé.
Po absolvování střední školy se stal profesionálním vojákem.
Après le lycée, l'armée, il s'engage.
Penny lhala o absolvování vyšší odborné školy, protože se bála, že není dost chytrá pro Leonarda.
Penny a menti pour la fac, elle n'a aucun diplôme. Elle a peur de ne pas être assez intelligente pour Leonard.
A byl jste tady na Lékařskou fakultu Harvardu přijat předčasně, díky rychlému absolvování MIT.
Et vous êtes déjà admis ici, à Harvard, après le MIT.
Vole, po absolvování jí uvidíš nejdřív tak na třídím srazu po deseti letech! Teda pokud budete tak dlouho naživu.
Vieux, après le diplôme, tu ne la verras plus avant au moins la dixième réunion, si vous arrivez à vivre jusque-là.
Víš, co jsem já dostal za absolvování?
Tu sais ce que j'ai eu? - Non.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to proto, že i po absolvování základní školy někdy nemají daleko k negramotnosti, anebo si nemohou střední vzdělání dovolit?
Est-ce l'illétrisme qui reste parfois élevé, même à la fin du primaire, ou le manque de moyens?